Джиневра де Бенчи: портрет, реверс и символы
Спокойное лицо, почти геральдическое можжевеловое дерево и, за панелью, расписная эмблема, которая меняет все чтение Этот маленький двусторонний портрет - одновременно человеческое присутствие, масляный опыт и социальный объект Флоренции XV века.
На кого мы смотрим?
Джиневра де Бенчи принадлежит к семье флорентийских банкиров, Леонардо, вероятно, рисовал ее еще подростком, примерно во время ее брака с Луиджи Никколини в 1474 г. Дата, брачный контекст и точный спонсор, однако, остаются спорными.
Картина имеет решающее значение, поскольку она сочетает в себе трехчетвертный портрет, который до сих пор редко встречается во Флоренции, тщательный характер и символический реверс. Это также единственная картина Леонардо, сохранившаяся на американском континенте.
Портрет на три четверти, без обязательной улыбки
Джиневра не появляется в профиль, предпочтительная формула для флорентийских женских портретов Его бюст слегка поворачивается, в то время как лицо почти обращено вперед Это движение уменьшает церемониальное расстояние: модель больше не напоминает медаль, а человека, занимающего пространство.
Говорили, что его выражение лица холодное, меланхоличное, далекое или гордое Ни один из этих ярлыков не является очевидным. самое точное - наблюдать то, что конструирует Леонардо: закрытый рот, прямой, но нетеатральный взгляд, тяжелые веки, рассеянный свет. эта экономия эффекта производит молчаливый авторитет.
Коричневое платье, тонкая прозрачная вуаль и синяя шнуровка относительно трезвы Художник таким образом смещает внимание украшений и ряда в сторону лица, материала волос и почти незаметного перехода между светом и тенью.
Можжевельник - это не просто декор
По-итальянски говорят можжевельник джинепро. Расположенный сразу за головой, он создает звуковую игру с именем Джиневра и действует как растительная подпись.
Ландшафт не является идентифицируемым топографическим видом. Атмосферная перспектива охлаждает расстояния и циркулирует воздух между фигурой и горизонтом. Эта непрерывность объявляет о скалистых и влажных пейзажах, которые позже будут сопровождать другие фигуры Леонардо.
Второй портрет, но без лица
Перевернув панель, на фоне обнаруживается растительная крона, имитирующая порфир. реверс не повторяет черты Джиневры: он превращает свое имя, свои качества и свою социальную сеть в знаки.
В центре ветка можжевельника окружена лавром и пальмой Филактерия связывает все это вместе и несет девиз Виртутем форма декората. Таким образом, обратное делает картину объектом, который можно читать так же, как и смотреть.
Можжевельник
Оно относится к имени Джиневра и напрямую связывает эмблему с моделью.
Лорел
Оно вызывает славу, поэзию и интеллектуальную добродетель.
Пальма
Это может означать победу и моральную добродетель.
Девиз
Он связывает видимую красоту с внутренним качеством.
Порфирий
Искусственный фиолетовый мрамор придает реверсу драгоценную гравитацию.
Красная печать
Марка Лихтенштейна свидетельствует об истории коллекционирования.
ФОРМА ДЕКОРАТ
Национальная галерея искусств переводит формулу как "Красота украшает добродетель".Мы также сталкиваемся с формулировкой "она украшает свою добродетель красотой".Грамматический нюанс имеет меньшее значение, чем предлагаемая артикуляция: физическая красота не заменяет добродетель, она делает ее видимой.
Важное техническое открытие. Под нынешним девизом инфракрасная визуализация выявила более раннюю формулу, связанную с Бернардо Бембо: "Добродетель и честь". Это покаяние делает его связь с обратным особенно сильной.
Почитатель, посол и спонсор возможны
Бернардо Бембо, венецианский дипломат и отец гуманиста Пьетро Бембо, пребывает во Флоренции Источники представляют его как платонического поклонника Джиневры Однако лавр и пальма также принадлежат его символическому языку, в то время как древний девиз, обнаруженный под картиной, соответствует его собственному.
Эти подсказки делают правдоподобным обратный порядок Бембо Они не доказывают автоматически, что он заказал фронт Другая гипотеза связывает портрет с браком Джиневры и Луиджи Никколини в 1474 году.
Чего не хватает - и что раскрывает техника
Панель укорочена в нижней части, Ее нынешний формат резко режет бюст и, вероятно, удалил участок, где в композиции участвовали руки.
Исследование рук
Лист из Королевской коллекции часто приближают к утраченной части, Он помогает представить себе инсталляцию на талии, но не позволяет провести определенную реконструкцию оригинального панно.
Под поверхностью
Рефлектография и панельные экзамены различают изменения, основные рисунки и покрытые надписи. Они раскрывают процесс принятия решений, а не изображение, созданное одним жестом.
Леонардо работает здесь тонкими слоями масла и смягчает пальцами определенные проходы; отпечаток виден в материале над левым плечом. мягкость теней, следовательно, происходит от очень бетонной конструкции материала. с другой стороны, на реверсе темпера создает более резкое и символичное изображение.
Спереди и сзади: два языка, один объект
| Элемент | Ректо | Обратный |
|---|---|---|
| Тема | Лицо и присутствие Джиневры | Его идентичность и достоинства воплощены в эмблему |
| Техника | Масло на панели, гибкие переходы | Температура на панели, больше графических контуров |
| Завод | Можжевельник окутывает голову | Можжевельник, лавр и пальма образуют корону |
| Космос | Атмосферный ландшафт и глубина | Фон ложного порфира и символическая поверхность |
| Сообщение | Наблюдаемая индивидуальность | Красота, добродетель, имя и социальные отношения |
Из Флоренции в Вашингтон
Старый маршрут панно остается частично неясным, Он был задокументирован в коллекциях князей Лихтенштейна не позднее 1733 года, дата марки видна на реверсе Сохранялся в Вене, был передан Вадуцу во время Второй мировой войны В 1967 году Национальная галерея искусств приобрела его у князя Франца-Иосифа II.
Его американский приезд становится событием. панель путешествует в индивидуальном климатическом чемодане и даже получает первоклассное место под юмористическим именем "Миссис Модестини", имея в виду свой конвейер-реставратор.
В Национальной галерее искусств в Вашингтоне
Портрет объявлен в галерее Западное здание, главный этаж, M6. Поскольку любое повешение может измениться для аренды или консервации, перед поездкой ознакомьтесь с официальным листом.
Ознакомьтесь с официальным листом на лицевой стороне · см. лист на обороте · подготовьтесь к визиту
Найдите портрет, написанный вручную
Портрет Джиневры де Бенчи - Леонардо да Винчи
Репродукция магазина занимает лицевую сторону: лицо, темный можжевельник и пейзаж. страница продукта позволяет выбрать формат и ознакомиться с вариантами производства.
См. репродукциюДжиневра от Бенчи вкратце
Кем был Джиневра де Бенчи?
Флорентийка из банковской семьи, также известная тем, что писала стихи Она вышла замуж за Луиджи Никколини в 1474 году.
Когда Леонардо написал свой портрет?
Национальная галерея искусств датирует его примерно 1474 -1478 гг. датировка, точно связанная с браком 1474 г, остается гипотезой.
Почему за ней можжевеловое дерево?
Итальянское слово джинепро создать игру с именем Джиневра Растение, следовательно, становится говорящей эмблемой.
Что значит "Virtutem forma decorat"?
Формула обычно переводится как "красота украшает добродетель". Она представляет красоту как видимое проявление внутреннего качества.
Что представляет собой обратная сторона картины?
Ветка можжевельника, окруженная лавром и пальмой, филактерия с девизом, фон, имитирующий порфир, и коллекционная печать.
Бернардо Бембо заказал картину?
Его связь с реверсом прочно подтверждается эмблемами и первым девизом, обнаруженным под картиной. заказ Бембо всего портрета недоказан.
Почему картина кажется вырезанной внизу?
Панель укорочена Часть бюста и, вероятно, руки исчезли, но никакая реконструкция не может считаться достоверной.
Где посмотреть Джиневру де Бенчи?
В Национальной галерее искусств в Вашингтоне, как правило, в Западном здании. благоразумно проверить повешение перед посещением.
Это единственный Леонард в США?
Да: Национальная галерея искусств представляет ее как единственную картину Леонардо да Винчи, сохранившуюся в Америке.
Продолжать
- Национальная галерея искусств: научные уведомления передняя и реверс, технические ресурсы и происхождение.
- Национальная галерея искусств, Добродетель и красота, каталог женского портрета эпохи Возрождения.
- Королевский коллекционный фонд, ручное исследование, RCIN 912558.
- Изображения работы: Национальная галерея искусства, открытый доступ, общественное достояние. ручное исследование и портрет, приписываемые Бембо: общественное достояние. фотография в музее: Wikimedia Commons. западное здание: AgnosticPreachersKid, CC BY-SA 3.0. все файлы, отображаемые здесь, обслуживаются магазином Shopify CDN.
0 Замечания