Страница Кодекса Форстера, показывающая зеркальное письмо Леонардо да Винчи
Ноутбуки · жест · метод

Почему Леонардо да Винчи писал наоборот?

Зеркальное письмо, вероятно, не является ни секретным кодом, ни доказательством сверхъестественного духа.Прежде всего, это привычка слаженно работать левой рукой и с записями, предназначенными в первую очередь для него самого.

Краткий ответ: Леонард, левша, обычно писал справа налево. это движение могло облегчить отслеживание и ограничить ошибки чернил. он также знал, как писать в общепринятом смысле, когда текст должен был быть прочитан другими.
Определение

Что такое зеркальное письмо?

Письмо называется "зеркальным", когда порядок букв и их форма меняются местами: текст естественным образом читается справа налево и сразу становится привычным, если смотреть в зеркало. у Леонардо эта практика появляется на тысячах страниц, смешивая рисунки, списки, расчеты и наблюдения.

Его буквы не составляют придуманный алфавит Музей Виктории и Альберта подчеркивает, что используемые формы остаются формами обычной итальянской письменности XVI векаe век. странность исходит в основном от направления маршрута.

Читайте зеркалом

То же сообщение, в двух направлениях

ОБЫЧНОЕ ПИСЬМО
Леонард наблюдает за движением воды.
ЗЕРКАЛЬНОЕ ПИСЬМО
Леонард наблюдает за движением воды.
Самые сильные объяснения

Три причины, но нет единой уверенности

1Леворукий комфорт

Начиная с правой, левая рука тянет перо вместо того, чтобы толкать его. движение может быть более плавным на бумаге.

2Меньше заусенцев

Запись влево не позволяет ладони немедленно вернуться к свежим чернилам и раздвинуть уже нарисованные линии.

3Личная привычка

Ноутбуки - это частные, грязные исследовательские пространства. эффективная рутина имеет большее значение, чем презентация публике.

Заметки о ветре, написанные в зеркале Леонардо да Винчи
На этом позднем листе надпись почти полностью покрывает очень легкий рисунок левой руки.
Левая рука

Жест, который следует за телом

Древние отчеты и анализ рисунков устанавливают, что Леонардо был в основном левшой. Его вылупление часто идет вверх в характерном направлении левой руки, а его текущие заметки продвигаются справа налево.

С иглой, окунутой в чернила, правша, двигаясь слева направо, обычно держит руку за линией Левша, идущая тем же маршрутом, может пройти над словами, которые все еще мокрые. изменение направления уменьшает эту проблему.

Это объяснение не требует от нас представления, что Леонардо был неспособен писать иначе Он мог адаптировать свой жест, рисовать с предельной точностью и производить читаемые тексты в обычном смысле.

Важно: леворукость хорошо объясняет удобство жеста, но не только она доказывает, почему Леонардо так систематически придерживался этой практики.
Страница Кодекса Арундела с зеркальным написанием и диаграммами
Кодекс Арундел объединяет листы, выпущенные между 1478 и 1518 годами, часто без определенного тематического порядка.
Семинар на бумаге

Ноутбуки - это не готовые книги

Мы с готовностью говорим о "тетрадках" Леонардо как о методических работах Многие, однако, являются более поздними группировками автономных листов Леонардо покупал бумагу, перевозил ее, записывал идею, переворачивал страницу, добавлял диаграмму и иногда возвращался спустя годы.

Кодекс Арундел представляет собой "неупорядоченную коллекцию", составленную из многочисленных статей. Эта организация объясняет удивительную близость астрономии, механики, списков расходов, литературных фраз и личных напоминаний.

Зеркальное письмо здесь функционирует как написание работ: быстрое, компактное, знакомое автору и достаточно читаемое для обученного сотрудника.

Фолио Кодекса Форстера, написанное Леонардо да Винчи
Небольшие кодексы V&A демонстрируют регулярное письмо, которое становится читабельным с небольшой практикой.
Миф о секретности

Он хотел скрыть свои изобретения?

Идея шифрования привлекательна: она сочетает в себе одинокий гений, военные машины и загадочное письмо Однако специалисты считают ее недостаточной Человек с зеркалом, или просто обученный, может читать эти заметки без определенного ключа.

Прежде всего, Леонардо не оставляет за собой обратное письмо для чувствительных тем. Он использует его для анатомии, воды, оптики, домашних списков и цитат. если бы целью была защита военных секретов, процесс был бы слабым и применялся бы удивительно в целом.

Возможно, что письмо создало небольшой барьер для случайных взглядов. Но это вторичное преимущество не следует путать с реальным методом шифрования.

Исключения, которые имеют значение

Леонард также писал слева направо

Ситуация Вероятное направление Что это показывает
Личные и научные заметки Чаще всего справа налево Зеркальное письмо - его обычный способ работы.
Письма, документы или тексты, предназначенные для других лиц Часто в условном смысле Это способствует читаемости получателя.
Аккуратные копии цитат Иногда слева направо Управление также зависит от контекста и степени формальности.
Чертежи и штриховка Жесты совместимы с левой рукой Тело оставляет подсказки, выходящие за рамки письма.
Документированный пример: в учебном листе памятника конному спорту Сфорца спереди изображены обычные зеркальные гидравлические ноты, а сзади слева направо тщательно скопированы цитаты.
Как расшифровать

Три простых метода чтения Леонардо

1Используйте зеркало

Поместите его вертикально слева от репродукции: порядок и форма букв снова станут условными.

2Вернуть фотографию

Функции "горизонтальное зеркало" телефона или программного обеспечения достаточно, чтобы перевернуть всю страницу.

3Изучайте формы

Через несколько строк глаз напрямую распознает наиболее частые слова, не трансформируя изображение.

Часто задаваемые вопросы

Зеркальное письмо в шести ответах

Действительно ли Леонардо написал все свои тексты задом наперед?

Нет. Это его доминирующий лад в личных заметках, но он умел писать слева направо, особенно когда текст должен был распространяться.

Он был левшой?

Да, источники и материальные характеристики его рисунков указывают на первостепенное использование левой руки.

Его написание было секретным кодом?

Наверное, нет. читается он с легкостью зеркалом и касается также обычных субъектов, Это могло только отбить охоту быстрого взгляда.

Он изобрел алфавит?

Нет. Буквы принадлежат итальянским писаниям его времени; их ориентация обратная.

Его рукописи можно прочитать сегодня?

Да. Кодекс Арундела Британской библиотеки и Кодекс Виргинских островов Форстера, в частности, оцифрованы или задокументированы в Интернете.

Почему тетради кажутся грязными?

Потому что они часто объединяют рабочие листы, созданные в разные даты, а не книги, написанные, а затем переплетенные Леонардо в окончательном порядке.

0 Замечания

Оставить комментарий

Просьба отметить, что замечания должны быть утверждены до их опубликования.