Тайная вечеря спасла, перекрасила, поцарапала, закрепила
Шедевр Леонардо не сохранился в целости и сохранности пять веков. его нынешняя поверхность - результат непрерывной борьбы между хрупкими технологиями, сырым зданием, иногда жестокими реставрациями и консервацией, ставшей научной.
Восстановить что, когда столько краски пропало?
Центральный вопрос не в том, чтобы сделать "Тайную вечерю" "как новую". Необходимо стабилизировать фрагменты, написанные Леонардо, удалить только то, что можно идентифицировать как более позднее дополнение, сделать пробелы понятными, не изобретая, а затем контролировать воздух в трапезной.
Древние реставрации часто были направлены на реконструкцию полной картины Те, что XX века смещают акцент в сторону сохранения подлинного материала Это изменение объясняет противоречия: более читабельная версия может быть менее материально верной, в то время как более фрагментарная поверхность может быть исторически более честной.
Почему краска так быстро разложилась?
Тайная вечеря - это не фреска в строгом смысле На настоящей фреске пигменты проникают в еще влажный налет и связываются с ним во время карбонизации извести Леонардо хочет работать медленно, вернуться к лицу, смешать тени и исправить свои движения. поэтому он рисует на сухой стене приготовленный белый, со связующим, которое остается больше на поверхности.
Эта живописная свобода производит эффекты, похожие на станковую живопись, но создает уязвимый слой Еще в 1517 году Антонио де Беатис сообщил, что работа начинает ухудшаться В 1568 году Вазари уже описывал её почти как запутанное пятно.
пигменты и связующее, обработанные сухим способом
прозрачная поверхность, предназначенная для отражения света
поддержка уже была получена, когда Леонардо рисовал
трапезная стена, подверженная воздействию окружающей среды
История спасательных операций и травм
В музее Ченаколо Винчиано перечислены девять попыток реставрации с начала 18 века, к которым добавляются старые вмешательства, выявленные в этой области. Эта хронология также включает несчастные случаи, которые привели к этим спасательным операциям.
Леонардо экспериментирует
Он медленно рисует на сухом покрытии, чтобы получить узоры, прозрачность и покаяние. Оптическое великолепие приобретается ценой хрупкой адгезии.
Свидетели видят исчезновение
Антонио де Беатис, Вазари затем Федерико Борромео описывают работу, которая теряет свой материал. повреждение, следовательно, не является изобретением современных реставраторов.
Через композицию проходит дверь
В нижней части стены выполнен проем, В частности, разрушает ноги Христа и часть скатерти, Дверь тогда замуруют, но потеря необратима.
Микеланджело Беллотти завершает
Первая известная реставрация: трещины заполнены, лакунарные области покрыты маслом, лакированная поверхность. Цель состоит в том, чтобы найти непрерывную сцену, даже если это покрывает и преобразует старый материал.
Джузеппе Мацца перекрасил
Он удаляет предыдущие дополнения и во многом повторяет цифры.Вмешательство прерывается перед лицом протестов. Эпизод показывает, что грань между реставратором и новым художником уже оспаривалась.
Стефано Барецци пытается отрядиться
Привыкший отделять фрески от их стен, Барецци ошибочно предполагает, что техника Леонардо поддается этому. тест повреждает поверхность, прежде чем его бросают; следует ремонт.
Луиджи Кавенаги наблюдает перед игрой
Более размеренные анализы, фотографии, консолидация и ретушь отмечают научный шаг Кавенаги подтверждает, что картина не выполнена, как традиционная фреска.
Орест Сильвестри рефиксирует цвет
Он вмешивается в адгезию графического слоя и осуществляет интеграцию. Приоритетом постепенно становится физическая стабильность, даже если фиксирующие продукты, в свою очередь, состарятся.
Трапезная разбомблена
Крыша, своды и стены обрушиваются во время рейда союзников. Защищенная мешками с песком и временными постройками, стена Тайной вечери остается стоять, подвергаясь воздействию плохой погоды, пока ее не защитят.
Мауро Пелличоли стабилизируется после войны
Он консолидирует, очищает и удаляет часть перекрасок. изображение кажется воскрешенным, но фиксаторы, лаки и интерпретации, унаследованные от нескольких эпох, остаются сложной проблемой.
Пинин Брамбилла Барсилон меняет шкалу
В течение двадцати двух лет команда картировала, исследовала и обрабатывала фрагмент поверхности по фрагментам. Он ищет подлинные останки в добавлении, закрепляет материал и сдержанно удерживает промежутки.
Климат становится первым ресторатором
Фильтрация воздуха, шлюзование, мониторинг влажности и частиц, манометр и продолжительность посещения: профилактическая консервация направлена на предотвращение новой инвазивной строительной площадки.
1901 и 1908: что изменил Кавенаги
Старые фотографии - не простые иллюстрации Они позволяют отличить потери, ретушь и трансформации от читаемости Будьте осторожны, однако: освещение, эмульсия, контраст и печать также изменяют внешний вид.
Стена, которая осталась стоять
Изображение руин иногда питает слишком простую историю: бомба попала бы в "Тайную вечерю" чудесным образом неповрежденной. на самом деле комплекс серьезно пострадал; расписная стена сохранилась благодаря своему положению, установленным защитам и элементу удачи. удар, исчезновение крыши и воздействие наружного воздуха тем не менее усугубляют риски.
Что было потеряно: большая часть соседней архитектуры, защита климата трапезной и нормальная стабильность места.
От ретуши до расследования
Каждый участок зависит от знаний и материалов своего времени. Кавенаги, Пелличоли и Брамбилла Барсилон не преследуют точно такой же идеал, но их документированные вмешательства делают возможным более точную историю поверхности.
Луиджи Кавенаги
Он сочетает в себе техническую диагностику, фотографию, тщательную очистку и консолидацию Его проект способствует превращению Ла Сена в лабораторию современной реставрации.
Мауро Пелличоли
После войны он объединил находящуюся под угрозой картину и удалил дополнения. Фильм, снятый в 1953 году, также превратил реставрацию в публичное мероприятие.
Пинин Брамбилла Барсилон
Она возглавляет двадцатидвухлетний микроскопический проект Каждый фрагмент, приписываемый Леонардо, должен быть идентифицирован, повторно прикреплен и помещен обратно в читаемое изображение без маскировки потерь.
Миллиметровая реставрация
Команда работает под руководством Пинина Брамбиллы Барсилона, а затем Карло Бертелли сменял друг друга научных менеджеров. Официальная цель - найти части, написанные Леонардо, спрятанные под перекрасками, и представить работу как можно ближе к ее подлинному виду, признавая при этом огромные потери.
Фотографии, обзоры, анализы и пристальное наблюдение различают древний материал, реставрации и пробелы.
Хрупкие участки прикрепляются заново, чтобы обработка не отделяла то, что она стремится спасти.
Посторонние слои постепенно удаляются, когда это позволяют их идентификация и безопасность материала.
Разрывы устраняются путем идентифицируемого и обратимого вмешательства, а не полной имитации Леонардо.
Найдите Леонарда или создайте новый образ?
Аргументы строительной площадки
- Последовательные перекраски маскировали аутентичные фрагменты и изменяли цвета, жесты и объемы.
- Очень долгое исследование позволило рассматривать каждую область в соответствии с ее реальным положением.
- Предполагаемые недостатки позволили избежать передачи современного изобретения как картины Леонардо.
- Восстановление, наконец, сопровождалось климатической системой, призванной сохранить результат.
Оговорки критиков
- Удаление старого слоя необратимо, даже если этот слой не принадлежит Леонардо.
- Различие между оригиналом, переделкой и перекраской может оставаться неопределенным в таком сложном материале.
- Тоны реинтеграции влияют на общее чтение и могут показаться слишком ясными или слишком фрагментарными.
- Внешний вид 1999 года не соответствует 1498 году: он остается научным представлением сохранившихся останков.
Реставрация продолжается, не касаясь стены
С 1999 года лучшее действие часто не вмешиваться Музей ограничивает загрязняющих веществ и вариаций, принесенных посетителями Доступ через чередующиеся двери функционирует как шлюз; температура, влажность и частицы контролируются; группы и время посещения контролируются.
Четыре ошибки, которых следует избегать
"Тайная вечеря - фреска".
Для удобства часто употребляется это слово Технически Леонардо не рисовал свежим покрытием по буонной фреске, он работал над сухой опорой.
"Он был полностью перекрашен в 1999 году".
Современный сайт, напротив, удалил идентифицированные перекраски, объединил фрагменты и сделал пробелы разборчивыми посредством контролируемой реинтеграции.
"Бомба 1943 года попала прямо в краску".
Комплекс и трапезная были разорены, но стена Тайной вечери осталась стоять Обнажение стены после обрушения, тем не менее, представляло большую опасность.
"Мы знаем точный процент оригинальной краски".
Впечатляющие фигуры циркулируют, но один процент упрощает поверхность, где подготовка, пигмент, ретушь и зазоры варьируются от зоны к зоне.
Посмотрите на композицию в целом
Репродукция не заменяет Миланскую стену и не должна имитировать ее материальные случайности Однако она позволяет изучать дома построение групп, перспективу, стол и эмоциональную волну, которая проходит через апостолов.
См. репродукцию "Тайной вечери" Коллекция Леонардо да Винчи Религиозные произведения
Проверьте, сравните, исследуйте дальше
Коротко о реставрации Тайной вечери
Сколько раз "Тайная вечеря" восстанавливалась?
Музей дель Ченаколо Винчано указывает на девять задокументированных попыток с начала 18 века, указывая при этом на следы еще более старых вмешательств.
Когда была последняя реставрация?
Крупная кампания под руководством Пинина Брамбиллы Барсилона началась в 1977 году и завершилась в 1999 году, после двадцати двух лет работы.
Почему техника Леонардо была хрупкой?
Он рисовал на сухом покрытии, чтобы работать медленно и получать изысканные эффекты. пигменты менее надежно прикреплялись к стене, чем на традиционной фреске.
Кто прорвался в дверь в "Тайной вечере"?
Дверь была открыта в нижней части стены в 1652 году, в контексте использования трапезной, Она разрушила ноги Христа и центральную часть композиции.
Тайная вечеря пережила бомбардировку?
Да. в августе 1943 года трапезная очень серьезно пострадала от бомбардировки союзников. расписная стена, защищенная, в частности, мешками с песком, осталась стоять.
Что на самом деле осталось от Леонардо?
Аутентичные фрагменты, распределенные по всей поверхности, но сохранившиеся очень неравномерно, Точнее говорить о неполном оригинальном материале, чем выдвигать определенный общий процент.
Почему реставрация 1999 года вызывает споры?
Поскольку удаление старых перекрасок необратимо, а представление пробелов предполагает визуальный выбор Защитники сайта подчеркивают его продолжительность, документацию и желание отличить оригинал от дополнений.
Можем ли мы восстановить "Тайную вечерю" сегодня?
Периодические вмешательства остаются возможными, если этого требует материал, но приоритетом является профилактическое сохранение: фильтрованный воздух, контролируемый климат, ограниченные посещения и постоянный контроль.
0 Замечания