Буживаль · лето 1869 · Моне и Ренуар

Ла-Гренуйер, плавучая лаборатория импрессионизма

На руке Сены два друга рисуют одно и то же место, почти одновременно Моне ищет движущуюся архитектуру воды; Ренуар оживляет банк силуэтами Их картины не только рассказывают историю дня досуга: они показывают, как картина становится современной.

1869 годРешающее лето на Сене
2 выглядитМоне и Ренуар рядом
12 кмПримерно к западу от Парижа
"Гренуйер" написан Клодом Моне в 1869 году, с круглым островом и отражениями на Сене
Клод Моне, Ла-гренуйер1869, Метрополитен-музей. Музейное уведомление.

Перед картиной

Таверна, железная дорога и новая парижская жизнь

Ла-Гренуйер - не случайно обнаруженный дикий пейзаж В 1860-х годах это место для купания и катания на лодках, расположенное недалеко от Круасси-сюр-Сен, привлекало парижан, которые теперь могли быстро добраться до берегов Сены. Туда приезжают купаться, арендовать лодку, пить, танцевать или просто наблюдать за толпой. небольшой круглый островок, соединенный пешеходным мостом, прозванным "Камамбер", организует движение и становится самым узнаваемым визуальным знаком площадки.

Эта обычная современность интересует Моне и Ренуара. Она объединяет пейзаж, досуг, моду и социальную мобильность в едином поле зрения. задача больше не в том, чтобы проиллюстрировать древний эпизод или сочинить идеальную природу: мы должны запечатлеть современное воскресенье с его платьями, каноэ, деревьями и, прежде всего, водой, которая меняется каждую секунду.

Национальная галерея напоминает, что место находилось в десятке километров к западу от Парижа и что оно собирало посетителей разного происхождения. моне тогда жил недалеко оттуда. к нему присоединяется Ренуар. вместе они ставили мольберты у кромки воды и быстро работали над мотивом, наблюдая за тем же зрелищем. этот бетонный район объясняет, почему их картины можно сравнить почти детально по деталям.

Тот же мотив, два темперамента

Моне построен из воды; Ренуар рассказывает толпе

Сравнение исключительное, потому что оно изолирует взгляд каждого живописца Место почти не меняется; визуальная иерархия глубоко меняется.

Крупный план "Гренуйер" Клода Моне в Метрополитен-музее
Моне: вода занимает сцену, а отражения фрагментируют формы. Изображение и лицензия.
"Гренуйер" Пьера Огюста Ренуара хранится в Национальном музее в Стокгольме
Ренуар: уокерс и их связи еще больше оживили Камамбера. Уведомление Национального музея.

Моне

Большие полосы света и тени структурируют поверхность. символы остаются читаемыми, но они участвуют в общем ритме как лодки, ветви и осколки воды. взгляд постоянно возвращается к вертикальным отражениям под островом.

Ренуара

Силуэты приобретают больше присутствия и социальная атмосфера становится теплее Штрихи гибкие, красочные, внимательные к платьям и отношениям Свет служит и телам и пейзажу.

Визуальный анализ

Почему полотно как бы движется, когда его композиция очень плотная

Первый эффект - это эффект расстройства жизни: каноэ, разрезанные краем, крошечные фигуры, неправильная листва и дрожащие отражения Однако Моне прочно организует целое Пешеходный мост образует пологий диагональ, который ведет к круглому острову; центральный ствол создает вертикальную ось; лодки на переднем плане открывают несколько путей к глубине. сцена остается читаемой, потому что эти направления реагируют друг на друга.

"Камамбер" играет роль шарнира Он разделяет воду вблизи более отдаленной части, объединяя купающихся, ходячих и ресторан за кадром Его круглая форма замедляет взгляд посреди картины, где преобладают косые Косы Моне не рисует ее дотошной картины: для идентификации достаточно нескольких темных масс, светлых штрихов и силуэтов.

Настоящая новинка заключается не в быстрой живописи: она делает видимое прикосновение эквивалентом светящегося ощущения.

Вода, поверхность и глубина одновременно

В академической живописи отражение часто используется для подтверждения объектов, размещенных над ним Здесь оно почти приобретает свою автономность Темные вертикальные линии расширяют деревья; свет штрихи выделяются, как осколки; зелень, синий, белый и коричневый соседствуют, не полностью расплавляясь.Вверх близко поверхность кажется фрагментированной. в нескольких шагах глаз кажется фрагментированным.

Этот метод не означает, что Моне механически копирует то, что видит Он выбирает, упрощает и акцентирует Метрополитен дает размеры своего нью-йоркского полотна - 74,6 × 99,7 см - и описывает его как холст, масло 1869 г. Горизонтальный формат соответствует ширине рукава Сены, но он достаточно компактен для исследования, проводимого быстро на месте.

Гренуйер Моне, показывающий вертикальные отражения под островом и лодки на переднем плане
Версия Метрополитен-музея позволяет прочитать баланс между пешеходным мостом, островом и отражениями. Источник изображения.

Современная сцена без героев

Нет главного героя Посетители поглощены своими разговорами, своей прогулкой или плаванием Этот выбор существенен: работа не рассказывает историю исключительного события, она фиксирует коллективный опыт Современность как раз и обусловлена этим отсутствием иерархии Каноэ, платье, тень на воде или пятно солнца могут получить такую же живописную интенсивность.

Национальная галерея описывает исследования Моне как важные шаги к импрессионизму, В ней подчеркивается их прямое исполнение, их отказ "очистить" сцену, а также использование быстрых штрихов для перевода мимолетных эффектов Слово "импрессионизм" еще не обозначает группу, официально образованную в 1869 г.; первая независимая выставка состоится в 1874 г. Но логика уже есть: живопись представляет жизнь, снаружи, с письмом, адаптированным к нестабильности света.

01 · Состав

Следуйте за лодками

Их корпуса ведут глаз с переднего плана на дорожку.

02 · Значения

Согните глаза

Теневые массы деревьев и воды поддерживают общее единство.

03 · Цвет

Ищите акценты

Несколько красных и белых пробуждают доминанту зеленого и синего.

04 · Ключ

Шаг назад

Отдельные отметины становятся отражениями, листвой и движущимися силуэтами.

Серия вокруг места

Быстрые исследования, ни одного изображения

Моне и Ренуар умножили точки зрения Сохранившиеся работы показывают, что они экспериментируют с обрамлением не меньше цвета.

В письме от 25 сентября 1869 года на имя Фредерика Базиля Моне упомянул свой проект большой картины о банях Ла-Гренуйера и скромно отозвался о его "плохих эскизах" Метрополитен и Национальная галерея связывают свои картины с этой кампанией Большая композиция, предназначенная для Салона 1870 года, уже не сохранилась; память об этом несет старая фотография Большая композиция, предназначенная для Салона 1870 года, уже не сохранилась; память об этом несет старая фотография Большая композиция, предназначенная для Салона 1870 года, уже не сохранилась; память об этом несет старая фотография. Исследования, которые сегодня казались подготовительными, расцениваются как решающие сами по себе работы.

Лондонская версия, Купальщики в Ла-Гренуйере, размеры 73 × 92 см. Его обрамление движется в сторону каноэ и пешеходного моста; круглый остров лежит за правым краем. в Национальной галерее поясняют, что Моне, вероятно, работал над уже использованным полотном и спешно занял определенные участки. эти материальные следы делают видимым напряжение между непосредственным наблюдением и строительством.

Купальщики в Ла-Гренуйере Клода Моне, версия Национальной галереи в Лондоне
Моне, Купальщики в Ла-Гренуйере, 1869. Национальная галерея.
Другой вид на Гренуйер, написанный Клодом Моне в 1869 году
Другая точка зрения, приписываемая кампании 1869 года. Изображение и лицензия.
"Гренуйер", написанный Пьером Огюстом Ренуаром, с посетителями, собравшимися на острове
Ренуар выступает за наличие фигур. Изображение и лицензия.

Что меняет 1869 год

От эскиза на открытом воздухе до картины, которая стоит сама по себе

Чтобы понять размах "Гренуйера", надо на мгновение забыть его нынешнюю славу Моне по-прежнему рассматривает свои занятия как этапы более амбициозного проекта Традиционная иерархия противостоит тогда стремительному эскизу, полезному, но незавершенному, большой картине, предназначенной для Салона Однако сохранившиеся работы меняют именно эту иерархию: их сила исходит от их видимой скорости, их повторов, их упрощенных областей и их способа сохранения свежести первого взгляда.

Материал сопровождает эту эволюцию Цвета, подготовленные в трубках облегчают транспортировку, в то время как плоские щетки позволяют размещать более широкие и острые метки Но инновации зависят не только от инструментов Это связано с выбором не полностью скрывать создание изображения Прикосновение может оставаться прикосновением, становясь, с расстояния, лодкой или отражением Затем зритель участвует в рекомпозиции узора.

Моне продолжит это исследование в видах Аржантей, станций, жерновов, соборов и бассейнов Живерни В Ла-Гренуйере принцип серий еще не организован, как это будет позже, но уже ощутимо желание сравнить несколько световых условий и несколько обрамлений. предмет считается не столько анекдотом, сколько областью опыта.

Преобразованное место, всегда активный образ

Пейзаж на берегу Сены изменился, и Франко-прусская война и затем развитие реки изменили историческое место Именно это делает картины такими драгоценными: они не дают точной фотографии, но сохраняют ощущение места, сезона и общительности. импрессионизм поэтому не отменяет память; он строит ее из хрупких моментов.

Шлюз Гренуйер и нынешний пейзаж берегов Сены возле участка, написанный Моне и Ренуаром
Место на берегу Сены сегодня напоминает нам, что картина сохраняет опыт больше, чем топографический обзор. Изображение и лицензия.

Это напряжение между верностью и ощущением объясняет прочную современность работы Сцена остается узнаваемой, но её энергия зависит от жеста живописца и взгляда человека, наблюдающего за ней, Успешное воспроизведение должно поэтому уважать великие отношения ценностей, дыхание формата и характер клавиш Если оно всё сглаживает, оно сохраняет предмет, но теряет существенную часть изобразительного опыта.

Выбор мастерской

Сравните версии перед выбором

Каждая карта ниже соответствует действующему в данный момент продукту Изображения позволяют отличить кадрирование Моне от кадрирования Ренуара перед открытием файла.

Ручная роспись репродукции "Гренуйер" Клода Моне
Клод Моне · Встреча

Ла-гренуйер

Круглый остров, центральный ствол и длинные вертикальные колебания воды.

Смотрите эту репродукцию
Репродукция Купальщиц в Ла Гренуйер Клода Моне
Клод Моне · Лондон

Купальщики в Ла-Гренуйере

Каркас ближе к каноэ и пешеходному мосту, пересеченный чистой водой.

Смотрите эту репродукцию
Горизонтальное воспроизведение "Гренуйера" Пьера Огюста Ренуара
Пьер-Огюст Ренуар

Ла-гренуйер

Горизонтальная композиция, где ведущую роль играют ходоки и купальщики.

Смотрите эту репродукцию
Другая версия "Гренуйера" Пьера Огюста Ренуара в воспроизведении нефти
Пьер-Огюст Ренуар

Другой комбинезон

Вариант, в котором человеческая деятельность ведет диалог с листвой и светом берега.

Сравните эту версию

Продолжить визит

Коллекция импрессионистов на переднем плане

"Гренуйер" приобретает весь свой смысл, когда помещается среди современных пейзажей, сцен досуга и ищет свет поколения импрессионистов.

Выбирай и вешай

Принесите в комнату воду и свет

Ла Гренуйер особенно хорошо работает в интерьере, потому что его палитра сочетает в себе приглушенную зелень, серый синий, коричневый и маленькие, более теплые штрихи. он приносит цвет, не навязывая брутальный контраст. его горизонтальный формат естественным образом сопровождает диван, сервант или большой изголовье.

Чтобы сохранить эффект погружения, избегайте воспроизведения, которое слишком мало на большой стене Над предметом мебели, ширина, соответствующая приблизительно половине или двум третям предмета мебели является хорошей отправной точкой Это не является жестким и быстрым правилом: меньший формат может работать, если он окружен пространством или интегрирован в состав рамы.

Естественный деревянный каркас расширяет коричневые цвета лодок и багажника Темный каркас усиливает массы тени и придает более графический вид. матовое золото отделка напоминает свет XIX века, но он должен оставаться достаточно простым, чтобы не конкурировать с прикосновением Наконец, не размещайте холст лицом к очень яркому окну: фактические отражения точно маскируют нарисованные отражения, на которые вы пытаетесь смотреть.

Штука Рекомендуемый формат Желаемый эффект
Лаундж Щедрый горизонтальный Создайте визуальное открытие и спокойную точку фокусировки.
Столовая Средний и большой Распространить идею веселья на берегах Сены.
Офис Средний Приносите движение, не утомляя глаз.
Спальня Мягкая палитра, легкая рамка Полюбите воду и зелень для расслабляющего присутствия.

Ссылки проверены

Три музея, чтобы вернуться к фактам

Размеры, даты, места консервации и связи между Моне и Ренуаром проверяются в институциональных уведомлениях.

Национальная галерея, Лондон

Подробный анализ Купальщиков, состава, техники и проекта Шоу.

Прочитать анализ

Национальный музей, Стокгольм

Уведомление о картине Ренуара и контексте его визита к Моне в сентябре 1869 года.

Смотрите работу

Часто задаваемые вопросы

Гренуйер Моне и Ренуара

Где была "Гренуйер"?

Место проведения досуга находилось на Сене, недалеко от Круасси-сюр-Сен и Буживаля, примерно в двенадцати километрах к западу от Парижа. люди приезжали туда за лодками, плаванием, танцами и плавучими ресторанами.

Когда Моне и Ренуар рисовали там вместе?

Над мотивом они работали в течение лета 1869 г. Национальный музей поместил совместный визит Ренуара и Моне в сентябре, а в письме Моне Базилю от 25 сентября упоминался их проект вокруг этого места.

"Гренуйер" - это уже картина импрессионистов?

Этот термин еще не относится к устоявшемуся движению, но исследования 1869 года ясно объявляют импрессионизм: предмет современной жизни, работа на свежем воздухе, видимое прикосновение и поиск мимолетных светящихся эффектов.

В чем главное отличие Моне от Ренуара?

Моне придает больший вес воде, отражениям и общей структуре ландшафта Ренуар подчеркивает наличие фигур и социальной атмосферы. оба упрощают формы быстрыми штрихами.

Какая версия Моне хранится в Метрополитен-музее?

В Метрополитене хранится холст, масло 1869 года размером 74,6 × 99,7 см, введенный по завещанию госпожи ХО Хавемейер в 1929 г. На нем изображены небольшой круглый островок, пешеходный мост, посетители и длинные размышления.

Почему мы говорим о "Камамбере"?

Это прозвище, данное небольшому круглому острову, соединенному пешеходным мостом Его круглая форма напоминала сыр Он составляет визуальный центр самых известных версий Моне и Ренуара.

Какой формат выбрать для репродукции?

Сохраняйте первоначальную горизонтальную ориентацию. над диваном или сервантом ширина, близкая к половине-двум третям мебели, обычно обеспечивает сбалансированное соотношение, которое можно адаптировать к доступному пространству.

Где же найти другие картины в том же духе?

Ла коллекция импрессионистов объединяет пейзажи, сады, города и места досуга, где свет и прикосновения играют центральную роль. Там коллекция Клода Моне позволяет углубить работу с водой.

Одно лето, два мольберта, одна революция

Выберите образ, который оживит вашу стену.

Моне превращает отражения в архитектуру; Ренуар делает берег более человечным Сравните версии, наблюдайте за их обрамлением, затем выберите того, чья атмосфера будет оставаться в порядке ежедневно.

0 Замечания

Оставить комментарий

Просьба отметить, что замечания должны быть утверждены до их опубликования.