Милан · 1494 -1498 · визуальный обзор
Оригинальная Тайная вечеря и его копии
Что действительно осталось от изображения, написанного Леонардо, - и что позволяют нам найти старые копии.
Удостоверение личности
Тайная вечеря в цифрах: даты, размеры, поддержка и местоположение
Основные ориентиры отличают оригинальную фреску от копий на холсте, которые затем распространили ее композицию.
Леонардо несколько лет работал в трапезной, с медлительностью, несовместимой с традиционной фреской, выполненной на свежем покрытии.
Расписная сцена имеет ширину почти девять метров. ее монументальность можно полностью понять только в масштабах трапезной.
Настенная роспись, нанесенная на сухой препарат органическими связующими: экспериментальная техника, а не фреска в строгом смысле.
Трапезная доминиканского монастыря Санта-Мария-делле-Грацие, площадь Санта-Мария-делле-Грацие 2, Милан.
Герцог Миланский, известный как "иль Моро", поручил Леонардо создать главное украшение трапезной, связанной с религиозным комплексом.
Момент, когда Христос объявляет о своем неминуемом предательстве: слово, вызывающее двенадцать цепных реакций.
Полезная точность: 460 × 880 см соответствуют главной ступени Некоторые более высокие измерения, опубликованные в других местах, охватывают большую часть стены и ее верхнее украшение.
Короткий ответ
Работа осталась, но не как неповрежденный образ
Оригинальная Тайная вечеря не исчезла. Он до сих пор занимает стену, для которой его спроектировал Леонардо, в доминиканской трапезной Санта-Мария-делле-Грацие в Милане. его композиция, его вымышленная архитектура, часть рисунка и фрагменты подлинной живописи остаются видимыми.
С другой стороны, экспериментальная техника на сухом покрытии ухудшилась очень рано Влажность, трапезное использование, старые реставрации, открытие двери в нижней части и война глубоко изменили поверхность. то, что мы смотрим сегодня, является, следовательно, как материальный оригинал, консолидированные руины и результат критической реставрации.
Я · Оригинал
Фреска, спроектированная как продолжение трапезной
Линии полета расширяют действительную комнату в сторону расписной комнаты Христос помещается в точку равновесия: центральное окно, треугольник тела, спокойствие посреди реакций.
Санта-Мария-делле-Грацие
Стена - это не просто поддержка
Работа покрывает северную стену трапезной Расписной стол отвечает столам монахов-доминиканцев; кессонный потолок, боковые подвески и три проема сзади создают глубину, которая, кажется, продолжает настоящую архитектуру.
Леонардо выбирает момент, когда Христос объявляет, что один из апостолов предаст его. шок распространяется через жесты, взгляды и наклонности, в то время как Иисус остается изолированным в центре.
II · Уязвимое изображение
От технического опыта до реставрации в 1999 году
Леонардо не фрескует на мокрой штукатурке Он работает на сухой стене, чтобы пройтись по деталям, но эта свобода делает адгезию гораздо более хрупкой.
Медленное исполнение
Работа над сухим покрытием позволяет моделировать, перерабатывать и создавать прозрачные пленки, близкие к станковой краске.
Ранняя деградация
Древние источники быстро указывают на поверхность, которая отслаивается и теряет сцепление.
Дверь
В стене под Христом вырезано отверстие, в частности, удалены его ноги.
Бомбардировка
Трапезная серьезно пострадала; защищенная стена держится, но архитектурный контекст страдает.
Большая стройка
Пинин Брамбилла Барсилон удаляет перекраски, закрепляет поверхность и делает разборчивыми фрагменты, приписываемые Леонардо.
III · Древние свидетели
Три копии, чтобы приблизиться к потерянному изображению
Они не рассказывают одну и ту же историю: дата, носитель, формат, состояние сохранности и выбор переписчика определяют, что передает каждый.
Лондон · около 1520 года
Джампьетрино: свидетель утраченных подробностей
Эта почти полномасштабная копия наиболее полезна для элементов нижней зоны: ног Христа, ног апостолов, прозрачных предметов и пищи, Она была важным компаратором во время великого современного проекта реставрации.
Полотно, однако, было уменьшено: его верхняя часть и часть ширины были удалены. поэтому он освещает стол и фигуры лучше, чем вся архитектура.
Для наблюдения: ступни, карафе, скатерть, посуда
Экуан · порядок 1506 года
Марко д'Оджионо: прямое и очень раннее выздоровление
По заказу в Милане Габриэля Гуффье, это холст, масло, является одним из первых крупных французских свидетелей композиции. Он сохраняет распределение на четыре группы, масштаб стола и гораздо более плотное красочное чтение.
Однако он упрощает архитектурную перспективу и преображает несколько граней. его интерес заключается как в хронологической близости, так и в том, как мастерская Леонардо распространила изобретение.
Для наблюдения: цвета, лица, передний план
Тонгерло · начало 16 века
Полная версия нарисованного пространства
Копия Тонгерло традиционно связана с окружением Леонардо, иногда с Андреа Солари. точная атрибуция остается спорной; его документальная ценность связана главным образом с большим форматом и сохранением территорий, которые в настоящее время являются неполными.
Он помогает восстановить высоту помещения, гобеленовые панно и непрерывность нижней части сцены Его смелые цвета - это не фотография тех, что 1498 года, а ценная древняя интерпретация.
Для наблюдения: высокая архитектура, гобелены, ступниIV · Аргументированное сравнение
Что позволяет каждое изображение - и не позволяет
Полезное сравнение не ищет “лучший” Тайная вечеря Он присваивает каждому свидетелю определенную функцию.
| Версия | Дата/поддержка | Что она хранит лучше всего | Основной предел | Текущее местоположение |
|---|---|---|---|---|
| Оригинал Леонардо | 1494 -1498, настенная роспись на сухом покрытии | Аутентичный состав, сохранившийся материал, точное отношение к трапезной | Очень лакунарная поверхность и изуродованная нижняя часть | Санта-Мария-делле-Грацие, Милан |
| Джампьетрино | Около 1520 года, холст, масло | Ноги Христа, посуда, посуда, детали стола | Обрезанный холст сверху и по бокам | Королевская академия искусств, Лондон |
| Марко д'Оджионо | Около 1506 года, холст, масло | Раскраска, лица, очень раннее распространение модели | Упрощенная перспектива, интерпретация мастерской | Национальный музей Возрождения, Экуан |
| Тонгерло | Начало 16 века, холст, масло | Свободный формат, верх комнаты, гобелены, нижняя часть тела | Обсуждаются хроматическая атрибуция и верность | Аббатство Тонгерло, Вестерло |
V · Прочтите сцену
Что остается бесспорным в изобретении Леонардо
Даже измененное произведение сохраняет большую часть своей повествовательной силы: невидимое слово становится коллективным движением.
Четыре группы по три
Апостолы рукополагаются в четыре единицы Каждая группа имеет свой ритм, но все участвуют в волне, которая начинается от центра.
Момент шока
Гнев, сомнение, страх и непонимание передаются руками, плечами и взглядами больше, чем атрибутами.
Присутствуют среди остальных
Он больше не изолирован на другой стороне стола. Его отдачи, сумочки и руки рядом с блюдом достаточно, чтобы указать на него.
Все возвращается ко Христу
Ортогональные потолки и стены сходятся к голове Иисуса, фиксированной точке человеческой бури.
VI · Место и память
Тайная вечеря - это еще и история уцелевшего здания
Древняя фотография напоминает, что произведение принадлежит религиозно-городскому ансамблю, а не съемному музейному залу.
Работа, которая остается на месте
Его первоначальное положение позволяет нам понять иллюзию перспективы, масштаба и диалога с Распятие донато Монторфано на противоположной стене.
Поверхность теперь контролируется
Качество воздуха, влажность, пыль и посещаемость контролируются. Посещение кратковременное, и требуется бронирование, чтобы ограничить изменения микроклимата.
Сравнение для подготовки
До Милана посмотрите на копии большого формата На месте наблюдайте меньше знаменитого образа”, чем масштабные соотношения, пробелы и то, как сохранившиеся фрагменты все еще держатся вместе.
Воспроизведение и коллекции
Найти полную композицию в интерьере
Репродукция не заменяет историческую стену; это позволяет вам найти отличный горизонтальный ритм сцены на уровне глаз.
Живопись маслом
Тайная вечеря Леонардо да Винчи
Панорамный формат подходит для длинных стен, столовых и приемных, Чтобы избежать эффекта виньетки, выберите щедрую ширину и сохраните достаточно перспективы, чтобы прочитать четыре группы.
Продолжить расследование
Исследуйте Леонардо да Винчи
Техника, мастерская, утраченные произведения и музеи: четыре файла для продления чтения.
Проверенные источники
Музеи и справочные объявления
Ссылки ниже ведут к учреждениям, которые хранят оригиналы или основные копии.
Сохранение и реставрация
Техника, хрупкость, бомбардировки в 1943 году и строительство завершено в 1999 году.
Документированное уведомлениеКопия Джампьетрино
Иллюстрированный лист с указанием размеров, происхождения Королевской академии и утерянных деталей.
Музей ЭкуэнаМарко д'Оджионо
Приказ 1506 года, происхождение и роль во французском распространении.
Аббатство ТонгерлоКопия Тонгерло
Презентация большой копии, сохранившейся в аббатстве с 16 века.
Часто задаваемые вопросы
Понять все об оригинале и копиях
"Тайная вечеря в Милане" - это все-таки оригинальное произведение Леонардо?
Да. Он все еще находится на своей первоначальной стене и сохраняет фрагменты краски, приписываемые Леонардо. Однако его очень неполное состояние требует от нас различать оригинальный материал, утраченные места и реставрационные мероприятия.
Тайная вечеря - это фреска?
Не в строгом техническом смысле. Леонардо работал над сухим покрытием экспериментальным методом, который позволял ему медленно продумывать детали, но оказался гораздо менее долговечным, чем фреска на мокром покрытии.
Какая самая точная копия?
Нет единого ответа. Джампьетрино превосходно сохраняет нижнюю часть сцены; Тонгерло далее восстанавливает всю архитектуру; Марко д'Оджионо - очень ранний свидетель распространения модели.
Почему исчезли ноги Христа?
Дверь была открыта в нижней части стены в XVII в. Она убрала область под Христом, включая его ноги, все еще видимые на нескольких старых копиях.
Цвета копий соответствуют цветам оригинала 1498 года?
Не совсем. они могут сохранить старые хроматические отношения, но каждый переписчик использует свой собственный материал, свое освещение и свой собственный выбор. цвет должен изучаться путем сближения нескольких свидетелей.
Где находятся основные старые экземпляры?
Копия Джампьетрино принадлежит Королевской академии художеств; копия Марко д'Оджионо выставлена в Национальном музее Возрождения в Экуане; большая старая версия хранится в аббатстве Тонгерло в Бельгии.
Можем ли мы увидеть оригинальную Тайную вечерю без оговорок?
№ Музей вводит бронирование и ограничивает группы, а также время посещения трапезной для защиты микроклимата работы Всегда проверяйте официальный сайт перед посещением.
0 Замечания