Сравнительный анализ · Лувр и Национальная галерея
Дева скал Леонардо да Винчи
Пещера, две версии и сеть молчаливых жестов.
Почему Богородица защищает Святого Иоанна, пока Иисус благословляет его? зачем помещать сцену во влажную пещеру, без Иосифа и почти без религиозных атрибутов? Работа превращает священный предмет в опыт света, природы и взгляда.
Короткий ответ
Что значит Дева Скал?
Картина объединяет Мария, Иисус, молодой святой Иоанн Креститель и ангел в первозданном скалистом пейзаже. молится Иоанн; Иисус благословляет его; Мария соединяет и защищает группу обеими руками. пещера, вода и растения придают Непорочному Зачатию новую визуальную форму: Мария появляется в сердце природы до греха, плодородной, но загадочной.
Изображение не говорит о библейском эпизоде, описанном слово в слово. Оно сочетает в себе апокрифическую традицию встречи двух детей во время полета в Египет с францисканской преданностью Непорочному Зачатию.
Существенный момент
Оно существует две картины с автографами или во многом связанные с Леонардо. Луврская версия - первая, написанная с 1483 г. Лондонская версия была позже предпринята для замены парижского панно после длительного финансового конфликта с миланским братством.
Различия не случайны: они изменяют циркуляцию взглядов, религиозную читаемость и соотношение фигур.
Полное название
Богородица, Младенец, Иоанн и ангелНазвание использования происходит от скалистой обстановки.
Место происхождения
Сан-Франческо-ГрандеЧасовня Непорочного Зачатия в Милане.
Формат
Около 2 метровМонументальное изображение, созданное для алтаря.
Инновации
Жесты и светЗначение циркулирует без текста или пояснительной архитектуры.
Определите цифры
Кто есть кто в пещере?
Леонардо заменяет фронтальную иерархию традиционного алтаря живым кругом. тела подходят друг к другу; руки и взгляды выполняют почти все повествование.
Дева Мария
В верхней части группы она окружает Джона своей правой рукой и вытягивает левую руку над Иисусом. Она защищает, не изолируя.
Святой Иоанн Креститель
Слева, стоя на коленях со скрепленными руками, он узнает Христа В лондонской версии его маленький крестик делает его личность более явной.
Младенец Иисус
Справа, сидя на каменистой земле, он поднимает руку, чтобы благословить Иоанна. низкое положение не стирает духовного авторитета.
Ангел
Он поддерживает Иисуса В Париже он смотрит на зрителя и указывает на Жана, в Лондоне этот жест исчезает и его взгляд присоединяется к группе.
Командование, которое превратилось в конфликт
Зачем Леонардо написал две версии?
Контракт 1483 года связывал Леонардо со сводными братьями Предиса Амброджо и Евангелистой. Они должны были предоставить расписные панели огромного алтаря, созданного Джакомо дель Майно для Братства Непорочного Зачатия.
Миланский контракт
Художники получили заказ на три картины: Центральное панно и двух музыкальных ангелов, предназначенных для уже скульптурно-позолоченного сооружения.
Первая Дева
Леонардо разрабатывает панель сегодня в Лувре. Его пейзаж, его свет и двусмысленность жестов выходят за рамки обычной религиозной формулы.
Финансовое разногласие
Художники считают вознаграждение недостаточным и просят лучше оценить, Первый вариант, вероятно, продается другому покупателю.
Запасная панель
Лондонская версия выпускается поэтапно Документы показывают перебои, возобновление после возвращения Леонардо в Милан и окончательный платеж в 1508 году.
Из Милана в Лондон
После того, как алтарь был разобран, лондонская панель вышла на рынок Национальная галерея купила его в 1880 году.
Важный нюанс: ценовой спор, вероятно, объясняет существование двух версий, но в документах не рассказывается о каждом переносе с идеальной преемственностью. Надо говорить о солидной исторической реконструкции, а не о вполне определенной истории.
Сравнивать, не уменьшая
Лувр или Лондон: в чем различия?
Париж · 1483-1494
Первая версия
Теплее, атмосфернее и загадочнее Ангел в красном смотрит на нас и указывает на Иоанна Над фигурами не добавлено ни хорошо видимых крестов, ни нимбов.
Луврский музей: ИНВ 777, каб.710, крыло Денон. размеры указаны: 199,5 × 122 см.
Лондон · около 1491/92 -1508
Вторая версия
Палитра более сконцентрирована в синем, желтом и коричневом. ангел больше не указывает на Жана и отводит взгляд от зрителя Крест Крестителя и тонкие нимбы проясняют личности.
Национальная галерея: НГ1093, каб.51. Масло на тополе, 189,5 × 120 см.
| Элемент | Луврская версия | Лондонская версия |
|---|---|---|
| Жест ангела | Укажите на Сен-Жан | Главный держит Иисуса, не обвиняя указательного пальца |
| Взгляд ангела | Направлен на зрителя | Ниже к сцене |
| Атрибуты | Личности, особенно проявляющиеся жестами | Крест Иоанна и видимые нимбы |
| Палитра | Красные, зеленые и горячие переходы | Более унифицированные синий, охристый и коричневый |
| Пейзаж | Очень натуралистические породы и растения | Более сконструированная и синтетическая природа |
| Общий эффект | Жидкостная и атмосферная загадка | Более явная и монументальная преданность |
Читайте, не переинтерпретируя
Основные символы таблицы
Смысл исходит из набора: францисканская комиссия, жесты, пейзаж и религиозные традиции Некоторые чтения напрямую документированы; другие остаются иконографическими гипотезами.
Благословение
Иисус узнает и благословляет Святого Иоанна, будущего вестника его пришествия. Этот жест дает младенцу власть, которая организует всю группу.
Защита Марии
Его рука окружает Джона, пока его рука парит над Христом. Мария становится живой архитектурой картины.
Встреча с детьми
Эта сцена берет апокрифическую традицию, согласно которой Иисус и Иоанн встретились во время бегства в Египет.
Примитивная пещера
Скалы, вода и тьма вначале напоминают природу, адаптированную к образу Марии, задуманному до первоначального разлома.
Непорочное зачатие
Алтарный образ принадлежал братству, посвященному этому учению, Неповрежденный пейзаж может придать форму идее неиспорченного творения.
Растения
Некоторые виды получили марианское или христианское значение. Но ботаническая идентификация и символическое значение каждого цветка остаются спорными.
Геометрия, которая дышит
Треугольник, круг и сеть рук
Голова Марии образует вершину пирамиды, но изображение никогда не остается неподвижным.Жесты рисуют петлю, которая спускается к Иоанну, пересекает Иисуса и поднимается к левой руке Богородицы.
Пирамида
Он стабилизирует четыре тела, расположенные на очень разной высоте, и придает Марии непосредственное центральное место.
Круг жестов
Руки, пальцы и взгляды не позволяют композиции превратиться в простую симметричную стопку.
Центральная пустота
В руках Марии невидимое пространство концентрирует духовное напряжение, не добавляя никаких предметов.
Глубина
Первый скалистый план выходит на воду, а затем на голубые горы, объединяя священную сцену и пейзаж.
Настоящая лаборатория картины
Почему пещера, вода и растения?
Пещера не является дополнительным местом действия персонажей. Тела, кажется, возникают из-за той же влажности, света и геологических процессов, что и ландшафт.
Леонардо наблюдает, как вода роет камень, как пласты разрушаются и как туман синяет на расстоянии. Он не копирует конкретное место: он строит вероятную природу на основе многочисленных наблюдений.
Этот союз священного и природного революционен Вместо того, чтобы посадить Марию на архитектурный трон, он делает своей трон саму Землю: древний, подвижный и плодородный мир.
Скалы
Они образуют защитную матрицу, природную архитектуру и меру глубокого времени.
Вода
Он соединяет передний план с расстоянием, предполагает жизнь и напоминает исследования Леонардо о течениях.
Растения
Они закрепляют зрение в ботанических наблюдениях, даже когда определенные формы являются изобретенными гибридами.
Свет
Она входит в пещеру, как материя: она открывает лица, не устраняя окружающей тьмы.
Под краской
Сфумато, скрытый рисунок и происходящие изменения
Картина не была полностью решена до появления цвета
Национальная галерея обнаружила два основных набора рисунков. Первый показал Богородицу, стоящую на коленях в другой позе, поднятую рукой к груди. Более поздние исследования также показали ангела и Младенца, помещенных выше и более тесно связанных.
Второй контур приближается к окончательной композиции, но Леонардо продолжает изменять формы во время картины: ориентацию головы Христа, волосы ангела, контуры и эффекты света.
Под панелью могут сосуществовать несколько проектов.
Тени создают объемы без жестких контуров.
Тонкие слои соединяют кожу, воздух и ландшафт.
Что доказывает образность: не законченный "тайный образ", а движущаяся мысль Покаяние - документ творческого процесса.
Смотрите работы сегодня
В Лувре и Национальной галерее
Два дополнительных визита
В Лувре, первая версия показывается в комнате 710, крыло Денона, уровень 1. Посмотрите сначала на руку ангела и его прямой контакт со зрителем, затем на таяние контуров в пейзаже.
В Лондоне, NG1093 обозначен в комнате 51. панель представлена на основании с рамкой, напоминающей о ее функции алтаря. наблюдайте за сине-золотой палитрой, тонкими ореолами и видимой неполнотой некоторых проходов.
Париж
Лувр
СЧЕТ-ФАКТУРА 777 · первая версия · около 1483-1494.
Лондон
Национальная галерея
NG1093 · вторая версия · около 1491/92 -1508.
Две версии в магазине
Выберите Деву Скал, которая говорит с вами
Версия Лувра благоприятствует атмосфере, взгляду ангела и глубоким красным. та из Лондона более иератична, голуба и более явно преданна. оба позволяют наблюдать сфумато, жесты и странный минеральный пейзаж в большом формате.
Часто задаваемые вопросы
Часто задаваемые вопросы о Деве Скал
Почему существует две версии "Девственницы скал"?
Первая версия, сегодня в Лувре, вероятно, была продана после финансовых разногласий с братством-спонсором. второе панно было сделано для миланского алтаря и сейчас находится в Национальной галерее.
Какую версию Леонардо написал первым?
Что Лувра. музей датирует его 1483 -1494, в то время как Национальная галерея помещает его версию около 1491/92 -1499 и 1506 -1508.
Кто эти четыре персонажа?
Дева Мария, Младенец Иисус, молодой святой Иоанн Креститель и ангел обычно отождествляются с Уриилом в традиции толкования.
Что символизируют скалы?
Они создают примитивную и защитную природу в соответствии с повелением, посвященным Непорочному Зачатию. Более точные интерпретации - матрица, пустыня, мир до греха - должны оставаться представленными в виде чтений.
В чем главное отличие Парижа от Лондона?
В парижском варианте ангел смотрит на зрителя и указывает на Жана В лондонском варианте он уже не указывает и смотрит вниз крест и нимбы Джона также делают вторую версию более явной.
Лондонская версия - это сплошь Леонардо?
Он занесен в каталог Национальной галереи как работа Леонардо. изготовление алтаря, однако, включало работу де Предиса и мастерской; некоторые отрывки, возможно, выиграли от сотрудничества.
Где посмотреть "Девственницу скал" в Лувре?
В настоящее время в Лувре указана работа в комнате 710, крыло Денон, уровень 1. Поскольку комнаты могут меняться, перед посещением проверьте официальное дело.
Источники музея
Лувр - файл INV 777 · Национальная галерея - файл NG1093 · Национальная галерея - история, природа и непорочное зачатие · Национальная галерея - базовый рисунок · Национальная галерея - технические открытия 2019 года.
Изображения обеих таблиц: Файлы продуктов Alpha Reproduction.Музейная фотография и рефлектография: документальные изображения в открытом доступе или свободно распространяемые, импортированные на CDN магазина, чтобы избежать неработающих ссылок.
0 Замечания