Винсент Ван Гог · Арль · Март 1888 года
Мост Ланглуа: Ван Гог лицом к свету Арля
Разводной мост, синий канал, прачки и тележка: Ван Гог превращает обычную работу в лабораторию перспективы и цвета.
В этом руководстве различаются различные версии мотива, возвращаются к мартовским письмам 1888 года и объясняются, что композиция, палитра и прикосновения привносят в репродукцию, предназначенную для интерьера.
Произведение до легенды
Точная сцена, а не воображаемый Прованс
The Мост Ланглуа не название ни одной, идеально изолированной картины, Она обозначает мотив, к которому Винсент Ван Гог возвращается вскоре после прибытия в Арль, в феврале 1888 г. Деревянный разводной мост пересекает канал от Арля до Бука; в зависимости от версии меняются тележка, прачки, берег, небо и смотровая площадка Это повторение не вызывает колебаний: оно позволяет живописцу проверить несколько балансов между архитектурой, водой, фигурами и светом.
Версия, взятая здесь в качестве главной достопримечательности, - это версия музея Крёллера Гаумюллера в Оттерло. музей датирует её серединой марта 1888 года, идентифицирует её как холст, масло размером 54 × 64 см и даёт номер КМ 111.056. каталог переписки связывает её с F 397 /JH 1368. каталог переписки связывает её с F 397 /JH 1368. каталог переписки связывает её с F 397 /JH 1368. Эти ссылки полезны, потому что французские, английские, голландские или немецкие названия варьируются от одной коллекции к другой.
В письме Тео, датированном примерно 16 марта, Ван Гог описывает разводной мост, небольшую машину, вырезанную из голубого неба, не менее голубую реку, оранжевые берега с зеленью и группу прачек в разноцветных шляпах. описание близко соответствует холсту: оно дает солидную документальную основу анализа, гораздо более достоверную, чем история, реконструированная постфактум.
Винсент Ван Гог
Родился в 1853 году в Зундерте, умер в 1890 году в Овер-сюр-Уаз Серия принадлежит к решающему началу его арлезианского периода.
Мост и канал
Разводной мост к югу от Арля, водный путь, телега и женщины, работающие на берегу.
Холст, масло
Структурирование контуров, ориентированных штрихов и взаимодополняющих отношений, а не фотографический рендеринг.
Оттерло
Версия F 397 хранится в музее Крёллера Каумюллера, в важной коллекции Ван Гога.
Февраль и март 1888 года
В Арле посмотрите на Юг с воспоминанием о Севере
Юг не стирает Нидерланды
Ван Гог приезжает в Арль после почти двух лет в Париже Он ищет новые сюжеты и более ясный свет, но он не становится вдруг живописцем без прошлого Разводной мост напоминает голландские гидравлические работы; музей Вальрафа Бухрихарца настаивает именно на этом резонансе с родной страной Новизна заключается не столько в предмете, сколько в способе подчинения его провансальскому климату.
В своем письме Эмилю Бернару от 18 марта Ван Гог сравнил ясность атмосферы и цветовые эффекты с японскими принтами. Оно вызывает тела изумрудной и насыщенной голубой воды, бледно-оранжевые закаты и поля, которые кажутся синими. эта ссылка на Японию не является буквальной имитацией: она описывает поиск чистых поверхностей, активных контуров и упрощенных хроматических аккордов.
Таким образом, этот мотив объединяет воспоминания о Севере, повседневной жизни Арля и культуре изображений, питаемых японской гравюрой.
Перспектива · диагональ · циркуляция
Как композиция делает картину крестом
Версия Оттерло кажется немедленной, однако его организация тщательно регламентирована В письме от 16 марта Ван Гог уточняет, что он провел свои последние три исследования, используя свою перспективную структуру.Wallraf buRichartz указывает, что технические экспертизы даже выявили карандашные линии под его версией.The Wallraf buRichartz указывает, что технические экспертизы даже выявили карандашные линии под его версией. спонтанность кисти, таким образом, опирается на подготовленный каркас.
Диагональный канал
Берег и полоса воды начинаются с переднего плана, чтобы подняться к мосту. Эта диагональ дает глубину, не охватывая ландшафт в жесткой академической перспективе.
Мост как порог
Вертикальные стойки и косые рычаги механизма вырезают небо Работа становится одновременно предметом, внутренней рамой и проходом между двумя берегами.
Маленькая тележка
Размещенный на палубе, он делает лестницу разборчивой и вводит поперечное движение Без него мост был бы более монументальным, но менее живым.
Прачки
Группа занимает берег на переднем плане Силуэты и красочные головные уборы замедляют ход глаза и придают пространству человеческий вес.
Открытое небо
Большой голубой пляж позволяет дышать сложной механике моста. Он также усиливает контраст с желтым лесом и оранжевыми берегами.
Активные контуры
Рисунок не просто разделяет формы: он соединяет балки, колеса, кромки и силуэты в сразу читаемой графической сети.
Синий · желтый · оранжевый · зеленый
Цвет не заполняет рисунок: он конструирует свет
Организованные дополнения
Синий цвет неба и воды реагирует на желтые цвета дерева и апельсины берегов Эти взаимодополняющие цвета взаимно увеличивают свою интенсивность Они не стремятся воспроизвести научное измерение света: они отражают то, что художник хочет сделать ощутимым, в частности резкость воздуха и тепло земли.
Зелень не дает сцене сводиться к бинарному противостоянию Они обеспечивают переход между водой, растительностью и рельефом Мелкие красные, розовые или белые ноты одежды смещают внимание на фигуры В эскизе, приложенном к письму от 18 марта, Ван Гог даже вписывает такие указания, как желтый, сиреневый, розовый, изумрудный, зеленый, охристый, желтый, оранжевый, красный и карминный: цвет мыслится из подготовки.
Ключ следует за материалами Он может лечь в воду, затянуться в траве, подчеркнуть геометрию моста или сконцентрироваться в силуэтах Убедительная репродукция должна сохранить эти изменения направления Равномерная импасто, размещенная везде, дала бы облегчение, но стерла бы специфическую логику каждой зоны.
Желтый работает, потому что он обрамлен синим цветом и закален землей. Слишком насыщенный, он сделал бы мост искусственным; слишком ослабленный, он лишил бы изображение его светящейся оси.
Фигуры и повседневная жизнь
Прачки: наблюдаемый мотив, а не фольклорная обстановка
В письме Тео Ван Гог анонимно не описывает некоторые цветные пятна Он замечает группу прачек, их блузки и их разноцветные шляпы Это уточнение подтверждает, что фигуры полностью участвуют в живописном проекте Они устанавливают мост в подержанном месте, где циркулируют люди, белье и тележка.
Было бы заманчиво превратить этих женщин в подробные символы арлезианского общества, но имеющиеся источники не оправдывают всех историй, которые могли бы быть им приписаны. картина позволяет более безопасно наблюдать: их низкие позы противостоят вертикалям моста; их цвета акцентируют банк; их работа замедляет быстрое пересечение, предложенное тележкой Архитектура и человеческая деятельность реагируют друг на друга, при этом одно не служит простым фоном для другого.
Это присутствие также отличает версию F 397 от некоторых других исследований моста В зависимости от обрамления Ван Гог перемещает, уменьшает или заменяет фигуры. поэтому серия показывает, как одна и та же работа может стать пейзажем, рабочей сценой, изучением цвета или почти символическим силуэтом. для зрителя сравнение этих различий более поучительно, чем поиск предположительно окончательной версии.
Семейство работ
Почему несколько "Пон-де-Ланглуа" - не одна и та же картина
Переведенные названия сбивают с толку: Мост в Арле, Разводной мост, Мост Ланглуа или Мост Ланглуа в Арле может относиться к отдельным композициям Дата, каталожный номер, размеры и музей - лучшие ориентиры.
| Версия или группа | Ориентиры | Состав | Сохранение |
|---|---|---|---|
| F 397 /JH 1368 | Середина марта 1888 года, холст, масло, 54 × 64 см, КМ 111,056. | Диагональный канал, желтый мост, телега на палубе и прачки на переднем плане. | Музей Крёллера фойМюллера, Оттерло. |
| Версия музея Ван Гога | Март 1888 г., холст, масло; часто называется Мост Ланглуа. | Различное формирование и распределение банков; шаблон остается читаемым, но пространственный баланс меняется. | Музей Ван Гога, Амстердам. |
| Кёльнская версия | 1888, холст, масло, 49,5 × 64,5 см, WRM 1197. | Другая организация разводного моста; карандашные линии под краской документируют подготовку. | Музей Вальрафа ВойнаРихарца, Кёльн. |
| Рисунки, акварель и эскизы | Сопутствующие работы весны 1888 года, включая эскиз, отправленный Эмилю Бернару 18 марта. | Они изолируют рисунок, цветовые обозначения или другую ситуацию, изображенную вокруг моста. | Несколько государственных и частных коллекций. |
Разногласия между картинами "четыре" и "пять" связаны с определением корпуса. Он предлагает идентифицировать каждую работу со своими данными. При покупке это предупреждение позволяет избежать заказа версии, в которой предполагается получить цвета, обрамление или символы другого.
От узора к серии
Пять ориентиров, которые последуют за весной 1888 года
Прибытие
Ван Гог вернулся в Арль после пребывания в Париже и начал работать, несмотря на все еще меняющуюся погоду.
Первое полотно
Версия F 397 с тележкой и прачками датирована серединой месяца богом Креллера Мюллером.
Письмо Тео
В нем описаны голубое небо и вода, оранжевые берега, мост, машина и разноцветные шляпы.
Письмо Бернарду
Он прилагает эскиз, напоминает изумрудную и голубую воду, а также влияние японских гравюр.
Вариации
Картины, рисунки и акварель меняют точку зрения, фигуры и цветовое согласие.
Эта временная шкала приближает работу к реальным работам Ван Гога, Она показывает художника, который наблюдает, конструирует, пишет, сравнивает и принимает.Миф о неконтролируемом жесте угасает перед лицом методической практики, способной использовать рамку перспективы, преследуя новую выразительность цвета.
Где просмотреть и задокументировать версии
Три важнейших музея, которые больше не путают их
Музей Kroeller dawnMüller сохраняет версию с диагональным каналом, тележкой и прачками, используемую в качестве общей нити этого руководства. в его инструкциях дана датировка, размеры, инвентарный номер и краткий анализ композиции. это страница, которую нужно открыть первой, чтобы идентифицировать F 397.
В музее Ван Гога в Амстердаме хранится еще одна картина моста и, прежде всего, самая большая коллекция работ и документов художника Его каталог и научное издание писем позволяют связать картины, эскизы, даты и переписку Музей Вальрафа буРихарца в Кельне имеет Разводной мост, WRM 1197, и объясняет использование рамы перспективы, а также лежащих в ее основе трасс чертежей.
Сравнение этих уведомлений напоминает нам, что общий заголовок может охватывать несколько объектов. перед посещением всегда проверяйте, выставлена ли работа.
Креллер гошМюллер
Версия F 397, 54 × 64 см, КМ 111,056; динамическая композиция, ориентированная по диагонали канала.
Музей Ван Гога
Другая версия моста, буквы и исключительный набор для понимания арлезианского периода.
Вальраф ВингРихарц
Разводной мост, 49,5 × 64,5 см, WRM 1197; подготовка документально подтвержденной перспективы.
Территория
Канал и его работы обеспечивают топографический контекст, но картины остаются живописными конструкциями.
Формат · стена · рамка · освещение
Установите мост Ланглуа, не подавляя его свет
Энергичный пейзаж, но не яркий
Синий и желтый создают острый фокус в гостиной, офисе или прихожей На не совсем белой, песочной или теплой серой стене холст сохраняет свою свежесть, не выглядя холодным. темно-синий фон может работать в большой комнате, пока освещение все еще делает банки и фигуры разборчивыми.
Сохранить соотношение ширины к высоте выбранного варианта.Удлинение холста для заполнения пространства искажает наклон берегов и механику моста. над предметом мебели ширина, соответствующая примерно двум третям этого предмета мебели, часто приводит к стабильному целому; Однако перед заказом проверьте формат на бумаге.
Легкий дубовый каркас напоминает дерево моста; очень тонкий черный или бронзовый профиль усиливает дизайн. Избегайте тяжелого, золотого и очень богато украшенного молдинга, если он соперничает с желтым из композиции. для бескаркасного холста требуется рекламируемая отделка края и рамка достаточно глубокая, чтобы оставаться прямой.
Свет сверху с рассеянным источником, без прямых солнечных лучей Слишком теплый свет делает небо желтым; пятно слишком близко выводит каждое отражение лака Идеал - стабильный свет, достаточно далеко, чтобы охватить всю поверхность.
Активные продукты проверены в магазине
Выберите правильную версию, прежде чем выбирать размер
Первые три продукта соответствуют различным композициям мотива Ланглуа Четвертый расширяет сравнение с другим мостом Арля Смотрите сначала на обрамление и фигуры, потом только на предложенный формат.
Мост Ланглуа
В этом путеводителе изучалась композиция с тележкой, прачками, диагональным каналом и большим голубым небом.
Мост Ланглуа
Другой каркас для сравнения места воды, моста и берегов.
Мост Ланглуа в Арле
Еще одна организация фигур, банк и силуэт разводного моста.
Мост Тринкетайл
Более городской контрапункт для сравнения пространственной конструкции Ван Гога в Арле.
Проверенные коллекции магазинов
Исследуйте Ван Гога по периодам, музеям и предметам
Эти активные коллекции напрямую расширяют статью: они объединяют произведения Арля, фонды двух музеев, пейзажи с мостами и постимпрессионистский контекст.
Ван Гог Арль
Мосты, фруктовые сады, кафе, портреты и пейзажи, написанные в арлезианский период.
Музей Креллера ГошМюллера
Найдите картины, связанные с коллекцией Оттерло, включая центральную версию этого руководства.
Музей Ван Гога
Подборка, связанная с работами, хранящимися в великой коллекции Амстердама.
Винсент Ван Гог
Весь каталог посвящен художнику, от Нидерландов до Овер-сюр-Уаз.
Пейзажи с мостами
Сравните разводные мосты, пешеходные мосты, причалы и архитектуру, пересекающую ландшафт.
Пейзажи Прованса и Средиземноморья
Четкие палитры, теплые земли и южные горизонты вокруг нескольких художников.
Пост-яунеимпрессионизм
Ван Гог, Сезанн, Гоген и другие исследования, выходящие за рамки оптической печати.
Японизм
Расширить влияние отпечатков на обрамление, контуры и цветные поверхности.
Институциональные ссылки
Четыре источника для проверки дат, версий и метода
Предложенные здесь композиционные анализы основаны на наблюдении, данные объектов и исторические факты увязаны с музейными записями и научным редактированием переписки.
Музей Креллера ГошМюллера
Дата, техника, размеры, инвентарь и состав версии F 397.
Письмо 585 · 16 марта 1888 гПисьма Ван Гога
Описание моста, тележки, воды, берегов, прачек и перспективной рамы.
КаталогМузей Ван Гога
Официальный маркер версии, хранящейся в Амстердаме, и контекст коллекции.
Уведомление о работеМузей Вальрафа ДайРихарца
Данные кельнской версии и информация о перспективном строительстве.
Часто задаваемые вопросы
Мост Ланглуа в восьми точных ответах
Когда Ван Гог писал "Пон де Ланглуа"?
Версия из музея Крёллера dawnMüller датирована серединой марта 1888 года, через несколько недель после прибытия Ван Гога в Арль Другие версии и этюды принадлежат той же весне.
Где находится оригинальная картина?
Под этим названием нет ни одного оригинала Версия F 397 /JH 1368 находится в музее Kroeller kaumüller в Оттерло; другие версии, в частности, хранятся в музее Ван Гога в Амстердаме и в музее Вальрафа каумрихарца в Кельне.
Сколько существует версий моста Ланглуа?
Институциональные подсчеты различаются в зависимости от выбранного объема.Крёллер гаМюллер упоминает четыре картины, два рисунка, акварель и эскиз, в то время как Вальраф га Рихарц говорит о пяти картинах. поэтому необходимо идентифицировать каждую работу по её музею и её количеству.
Чем мост напоминает Нидерланды?
Разводной мост и пейзаж канала могли бы вызвать у Ван Гога гидравлические работы родной страны В Арле он сочетает эту память о Севере со светом и красками Прованса.
Какую роль играют японские гравюры?
Сам Ван Гог связывает ясность атмосферы, красочные воды и некоторые южные эффекты с японскими принтами Их влияние можно прочитать в контурах, упрощенных поверхностях и обрамлении, не являясь при этом прямой копией.
Почему прачки важны?
Они закрепляют мост в повседневной деятельности, придают масштаб и балансируют диагональ канала. их одежда также приносит небольшие красочные ноты на передний план.
Какой формат выбрать для репродукции?
Сохранить пропорции выбранного варианта и измерить стену по отношению к предмету мебели ниже. каркас моста поддерживает средний или широкий горизонтальный формат, при условии, что поддерживается достаточное расстояние.
Как распознать верную репродукцию?
Сначала проверьте эталонный вариант, отношение ширины к высоте и место фигуры Затем наблюдайте за соотношением между синим, желтым, оранжевым и зеленым, а также ориентацией клавиш: рельеф не должен быть однородным.
Смотрите непосредственно перед выбором
Мост знаменит, точная версия имеет решающее значение
Возвращаясь к письмам и музейным заметкам, можно увидеть менее легендарную и более увлекательную работу: методично построенную, взятую с нескольких ракурсов и растянутую между голландской памятью, провансальским цветом и японской культурой изображения.
Откройте для себя версию Мюллера Крёллера
0 Замечания