Ван Гог · Японская музыка · Париж, 1887
La Courtisane: японская фабрика, насыщенная вывесками и цветами
Куртизанка, также называется Японский: Oiranэто одна из самых странных работ Ван Гога в Париже: увеличенная японская фигура, изолированная на ярко-желтом цвете, окруженная журавлями, лягушками, бамбуком, водой и декоративными вывесками.
Это не просто печатная копия Это монтаж: Ван Гог заимствует фигуру у Кейсая Эйзена, превращает ее в картину, затем создает вокруг нее театр мотивов, где Япония становится цветом, символом и поверхностью.
Быстрый ответ
Почему эта куртизанка так важна?
Потому что он концентрирует, почти слишком заметно, то, как Ван Гог понимает Японию в Париже: не как точная документация, а как поверхностная грамматика. цвет становится смелым, контур утолщается, желтый фон сокрушает глубину, а узоры вокруг фигуры функционируют как знаки.
Заимствованное изображение
Ван Гог начинается с фигуры Кейсая Эйзена, воспроизведенной на обложке Париж Иллюстрированный, специальный выпуск, посвященный Японии в 1886 году.
Перекомпонованная картина
Он увеличивает фигуру, усиливает кимоно, добавляет водную рамку и превращает напечатанное изображение в яркое полотно.
Двусторонний декор
Журавли и лягушки - не простые украшения: на французском сленге XIX века они могут относиться к миру проституции.
От печати к живописи
Обложка Париж Иллюстрированный становится холстом
Ван Гог не сталкивается напрямую с японским оригиналом в его древнем контексте: он предполагает европейскую репродукцию, опубликованную в Париже.Это важно, потому что работа говорит о парижском японизме так же, как и о японском искусстве.
Копировать, увеличивать, насыщать
Женская фигура происходит от японской модели, приписываемой Кейсаю Эйзену. Ван Гог увеличивает ее, переносит на холст и переносит в картину, где все плотнее: желтый фон, красный цвет одежды, цветочные узоры, черные контуры, водные растения и животные.
Жест показательный Ван Гог не просто заимствует экзотический предмет; он обнаруживает пластическую возможность Изображение может быть фронтальным, декоративным, почти плоским, и все же очень мощным. оно может различать по знакам, а не по глубине.
- Художник
- Винсент Ван Гог
- Модель
- Кейсай Эйсен
- Расположение
- Париж
- Знакомства
- 1887 год
- Техника
- Холст, масло
- Музей
- Музей Ван Гога, Амстердам
Визуальное чтение
Шесть вывесок, на которые стоит посмотреть в Ла Куртизан
Работа может показаться декоративной на первый взгляд, В действительности она функционирует как очень сконструированное накопление: каждая область добавляет слой смысла или визуальной энергии.
Желтый
Дно не копается в пространстве, Оно размещает фигуру на переднем плане и заставляет красные и зеленые вибрировать.
Кимоно
Это почти становится картиной внутри картины: там накапливаются цветы, арабески, плоские участки и контрасты.
Силуэт
Фигура растянутая, вертикальная, театральная. читается она как плакат не меньше, чем портрет.
Краны
Они украшают границу, но также ссылаются на французский термин “grue”, связанный с проститутками.
Лягушки
Другая языковая игра: “grenouille” может усилить социальное и сексуальное прочтение мотива.
Бамбук
Декор растения создает перекомпонованную японскую сцену, где сливаются природа и знаки.
Изображения сравниваются
Куртизанка в серии "Японожницы"
Ван Гог также написал две знаменитые копии после Хиросигэ. с Куртизанка, они показывают три способа перевода отпечатка: фигура, пейзаж, дождь, кайма и цвет.
Эйзенов Ойран
До версии Ван Гога существует японская печать: удлиненный силуэт, эффектное кимоно и печатная логика изображения.
Цветущая слива
Вырезанный на переднем плане ствол превращает пейзаж в графический экран.
Мост под дождем
Диагональ моста, дождевые линии и граница становятся визуальной архитектурой.
Эйзен/Ван Гог
Сравнение показывает движение: от печатного изображения к насыщенной, утолщенной, окаймленной, прозападной живописи.
Таблица анализа
Что происходит из Японии, что преображает Ван Гог
Картина не понимается как простое ” “влияние.Мы должны различать источник, заимствование и живописное преобразование.
| Элемент | Происхождение или модель | Трансформация Ван Гога | Эффект продукта |
|---|---|---|---|
| Фигура ойрана | Изображение Кейсая Эйзена опубликовано Париж Иллюстрированный. | Увеличенная фигура, усиленный контур, усиленный костюм. | Эффектное, почти плакатное присутствие. |
| Желтый фон | Меньше пространства, чем цветная поверхность. | Плотный желтый, фронтальный, без традиционной глубины. | Картина становится светящейся поверхностью. |
| Границы | Вкус принтов для рам, картриджей и вывесок. | Вокруг фигуры добавлены узоры, как в декоративном театре. | Граница изображения становится активной. |
| Краны | Птичьи мотивы в воображении японцев. | Возможное чтение по французскому сленгу: “grue”. | Двойное значение между декором и социальными комментариями. |
| Лягушки | Декоративный водный узор. | Эхо к слову “grenouille”, также загружено на французском языке. | Ландшафт становится подтекстом. |
| Цвет | Плоские области и контрасты отпечатка. | Более толстая, более кислая, более тактильная краска. | Японизм становится личным языком. |
В магазине
См. La Courtisane и связанные с ним коллекции
В дополнение к статье ссылки указывают на работы и коллекции, действительно присутствующие в магазине: Ван Гог, японский стиль, японские гравюры и Япония Ван Гога.
Куртизанка
Произведение Ван Гога, лежащее в основе парижского японизма.
Японский: Oiran
Примерно в том же составе производилась еще одна закваска.
Ван Гог и Япония
Копии, цветы, плоские площадки и японский каркас.
Японизм
Когда Европа смотрит, собирает и трансформирует образы Японии.
Источники
Надежные ориентиры для продолжения
Источники ссылаются на уведомление Музея Ван Гога через Google Arts & Culture, бесплатные файлы Wikimedia Commons и специализированные ресурсы о работах Ван Гога.
Куртизанка: после Эйзена
Инструкция: Модель Эйзена, Париж Иллюстрированный, увеличенная фигура, мотивы журавлей и лягушек.
Галерея Ван ГогаЯпонский: Oiran
Рабочий лист: название, дата, формат и ссылки F/JH.
ВикимедиаКуртизанка
Бесплатные изображения: стол, детали, обложка Париж Иллюстрированный, сравнение Эйзена и Ван Гога.
ВикимедиаПариж Иллюстрированный
Визуальный контекст парижского журнала, транслирующего фигуру Эйзена.
Часто задаваемые вопросы
Часто задаваемые вопросы о La Courtisane
Несколько коротких ответов, чтобы избежать путаницы между японскими гравюрами, японизмом, картинами Ойрана и Ван Гога.
"Куртизанка" - оригинальное произведение Ван Гога?
Да, это картина Ван Гога, но она основана на изображении Кейсая Эйзена, выпущенном Париж Иллюстрированный. Таким образом, оно относится к преобразованной копии, а не к полному изобретению.
Что значит “Oiran”?
Ойран - высокопоставленная японская куртизанка, связанная с систематизированным миром костюмов, причесок, поз и изображений.
Почему вокруг фигуры журавли и лягушки?
Эти узоры создают японскую обстановку, но они также могут играть на французском сленге: “grue” и “grenouille” относятся к миру проституции.
Принадлежит ли La Courtisane к сериалу?
Это часть парижских японских произведений Ван Гога Цветущая слива и Мост под дождем, две работы после Хиросигэ.
Где картина сегодня?
Картина хранится в музее Ван Гога в Амстердаме.
Заключение
Куртизанка - это не окно в Японию, а лаборатория вывесок.
Ван Гог учится мыслить иначе: плоский фон, фронтальная фигура, активная граница, насыщенный цвет, насыщенный декор Работа чрезмерна, почти шумна - и именно это делает ее определяющей в переходе к более свободной живописи.
Исследуйте Ван Гога и Японию
0 Замечания