Копии и версии "Моны Лизы"
Прадо, Айлворт, Копировальные копии и Голая Мона Лиза: все выглядят одинаково, но они не рассказывают одну и ту же историю. один документирует работу мастерской, другой остается спорным, остальные показывают, как портрет стал глобальной моделью.
Семейство образов, а не коллекция оригиналов
Мона Лиза, сохранившаяся в Лувре, является единственной картиной, принятой консенсусом как работа с автографом Леонардо да Винчи. Вокруг нее, однако, вращается исключительная семья: современные студийные копии, старые копии, спорные портреты, картонные коробки и производные обнаженные тела. поэтому слово "версия" удобно, но оно может вводить в заблуждение.
Копия Прадо не стремится стать вторым оригиналом, Особенно она действительна как рабочий документ: ее автор, оставшийся неизвестным, следил за композицией, пока Леонардо ее модифицировал Другое дело "Мона Лиза" Айлворта, ее защитники видят в ней первую Мону Лизу, большинство специалистов не признают эту атрибуцию установленной.
Главная Мона Лиза, без путаницы
Даты иногда остаются даны в виде диапазонов, потому что техническое изучение и документальная история не всегда позволяют провести ни одного года Статус должен быть четко сформулирован.
| Работа | Дата/поддержка | Размеры | Расположение | Статус | Что она приносит |
|---|---|---|---|---|---|
| Мона Лиза из Лувра | Около 1503 -1519 · масло на панели из тополя | 77 × 53 см | Лувр, Париж | Оригинальный автограф | Материальная, историческая и стилистическая отсылка к любому сравнению. |
| Прадо Мона Лиза | Около 1507/08 -1513/16 · масло на грецком орехе | 76,3×57 см | Музей Прадо, Мадрид | Современная мастерская | Скрытые изменения следуют за изменениями оригинала: исключительное свидетельство процесса. |
| Айлворт Мона Лиза | Дата обсуждения · холст, масло | 84,5×64,5 см | Частная коллекция | Оспариваемая атрибуция | Младшее лицо, целые колонны и незавершенный ландшафт подпитывают гипотезу более ранней версии. |
| Копия Уолтерса | Около 1635 -1660 · холст, масло | 79,3×63,5 см | Художественный музей Уолтерса, Балтимор | Французская копия | Показывает, как покойный переписчик "завершил" кадр двумя столбцами. |
| Эрмитажная копия | 16 век · холст, масло | 71 × 53 см | Эрмитаж Музей | Старая копия | Свидетельствует о быстром распространении портрета и его изменении тона. |
| Мона Ванна | Около 1514-1516 гг. · древесный уголь и основные моменты | 72,4×54 см | Музей Конде, Шантийи | Мастерская картонная | Переносит позу Моны Лизы в обнаженный идеал, предназначенный для переноса на другие опоры. |
Почему Лувр остается эталоном
Парижская панель сочетает в себе древнее королевское происхождение, поддержку, соответствующую итальянской практике, медленное строительство гласиса и историю материала, изучаемую десятилетиями Леонардо победил бы во Франции, тогда работа вошла бы в коллекцию Франсуа I.
Этот статус не означает, что Леонардо работал в одиночку Его мастерская готовила, копировала и адаптировала композиции, Это означает, что исполнение панели Лувра, ее модификации и ее живописное качество приписываются мастеру.
Чтобы понять вероятный порядок, модель и годы восстановления, читайте также Зачем Леонардо да Винчи написал "Мону Лизу"?
Прадо: картина рядом с Леонардо
Долгое время версия Прадо казалась темной копией среди прочих, Ее реставрация в 2011 -2012 изменила статус Черный фон, добавленный после середины XVIII века, покрывал пейзаж, близкий к пейзажу Лувра, После того, как перекраска была удалена, цвета, моделирование и чрезвычайная свежесть картины вновь появились.
Панно сделано из ореха, частая поддержка в ломбардской среде Автор остается неизвестным: были предложены имена Салай, Франческо Мельци или других студентов, но музей избегает окончательного атрибуции. материалы осторожны, а исполнение достаточно близко, чтобы предложить работу в ближайшем окружении Леонардо.
Настоящий аргумент находится под картиной
Инфракрасная рефлектография выявляет основные модификации, идентичные тем, что наблюдались в оригинале: смещенные контуры, скорректированные детали, решения, повторяемые на одном этапе. простой переписчик, работающий перед готовой работой, не увидел бы этих колебаний. художник Прадо поэтому следовал за творением в процессе.
Два доказательства, две шкалы
До/после показывает, что консервация может открыть невооруженным глазом. детали лица, однако, напоминают нам, что личность переписчика не может быть выведена из простого сходства.
Перекраска затемнила силуэт и создала впечатление, будто это отвлечение, не имеющее ничего общего с пейзажем Лувра.
Переписчик не воспроизводит механически каждый эффект сфумато Тон кожи, брови и контуры сохраняют свое письмо.
Айлворт: первая Мона Лиза или амбициозная имитация?
Картина связана с коллекционером и художником Хью Блейкером, который приобрел ее в начале 20 века и установил в Айлворте, западный Лондон Генри Пулитцер купил ее в 1962 г. Ее защитники утверждают, что она будет соответствовать первой раскрашенной версии для Франческо дель Джокондо, перед панелью сегодня в Лувре.
Изображение эффектное: Лиза выглядит моложе, две полные колонны обрамляют лоджию, пейзаж кажется прерванным, а опора - холстом. эти различия питают привлекательную историю. но гипотеза атрибуции должна также противостоять отсутствующим документам, изучению опоры и сравнению руки.
- казалось бы, более молодая модель;
- тесная композиция, целыми колоннами;
- пейзаж, который остался менее полным;
- некоторые благоприятные геометрические или численные исследования;
- старое упоминание о двух портретах Лизы, интерпретированное как возможная подсказка.
- полотно отличается от тополиного полотнища Лувра;
- происхождение до Блейкера не является сплошным;
- нет единого мнения относительно исполнения ландшафта и моделирования;
- никакая решающая документальная цепочка не связывает работу с Леонардо;
- основные каталоги и музеи не принимают его в качестве второго оригинального автографа.
Два лица, два пути
Очевидное омоложение Айлворта не является хронологическим свидетельством. Воспринимаемый возраст зависит от рисунка, моделирования, состояния сохранности и выбора художника.
Более резкий контур, более прямой вид, чистый цвет лица и менее обволакивающие переходы.
Сфумато размывает границы рта и век; выражение варьируется в зависимости от точки фиксации взгляда.
Старые копии и их изобретения
Копирование никогда не бывает нейтральным Каждый живописец упрощает, дополняет или адаптирует модель к своему времени Различия говорят о восприятии "Моны Лизы" столько же, сколько и о ее внешности.
Нарисованный на холсте и дополненный двумя колоннами, он отвечает желанию завершить пространство. Музей уточняет, что технические экспертизы Лувра не показывают оригинальную ампутацию больших боковых полос.
Уведомление Художественного музея Уолтерса
Его формат и диапазон отражают перевод, а не факсимиле. войдя в музей в 1931 году, он в настоящее время не представлен в постоянных залах.
Коллекция Эрмитажа
Эта реплика XVI - XVII веков, сегодня неизвестного местоположения, акцентирует боковую архитектуру, Она напоминает нам, как неполные рамки оригинала стимулировали воображение переписчиков.
Исторический лист и изображение
Обнаженная Мона Лиза использует формулу
Ла Мона Ванна сохраняет фронтальное положение, скрещенные руки, взгляд и большую часть архитектуры тела Моны Лизы Но она превращает Лизу в идеальную обнаженную фигуру Маленькие точки перфорации показывают, что этот большой рисунок служил картоном: его контуры могли быть перенесены на другую опору клише.
Эта функция ставит рисунок в сердце мастерской, Она не документирует "секретный портрет" Лизы; скорее, она раскрывает плодотворность позы, которая стала матрицей Несколько картин обнаженной Моны Лизы происходят от нее, с разной степенью близости к окружению Леонардо.
Итак, правильный термин производный вариант. Он имеет общую структуру с "Моной Лизой", но меняет тему, значение и назначение.
См. уведомление музея КондеШесть проверок, прежде чем говорить об оригинале
Достоверная атрибуция создается путем конвергенции. Никакой изолированный тест - ни распознавание лиц, ни геометрия, ни датировка холщовой нити - не может подписать Леонардо.
Поддержка
Виды древесины, подготовка или структура холста должны быть совместимы с местом, временем и привычками мастерской.
Пигменты
Задний пигмент опровергает древнюю дату; одни лишь древние материалы не доказывают автора.
Базовое изображение
Рефлектография и рентгенография ищут подготовительный рисунок, изменения, повторы и логику построения.
Пентименти
Аутентичная коррекция раскрывает создание. завершенная копия обычно воспроизводит результат, а не невидимые колебания.
Проявление
Запасы, продажи, печати, оправы и архивы должны образовывать проверяемую цепочку, не заполняя молчание повествованием.
Знаток
Рука, качество моделирования и стилистическая последовательность остаются важными, но должны вести диалог с наукой и документами.
Мона Лиза в магазине
Нарисованная вручную репродукция должна соблюдать общий баланс, прежде чем искать единственную улыбку: прозрачность глазурей, расположение рук, вуаль, моделирование лица и атмосферную непрерывность с пейзажем.
Формат можно адаптировать, но соотношение вертикалей и поля таблицы остаются решающими, чтобы не превращать портрет в простой крупный план.
См. репродукцию "Моны Лизы"
Чему нас действительно учат копии
Копия Прадо является самой важной не потому, что это была бы "лучшая Мона Лиза", а потому, что она открывает окно в мастерскую. Она демонстрирует, что композиция распространялась во время ее изготовления и что переписчик следовал последовательным решениям мастера.
Айлворт занимает другую крайность: произведение, окруженное мощной гипотезой, но не имеющее консенсуса, необходимого для того, чтобы стать вторым оригиналом. копии Уолтерса, де л'Эрмитиджа и Вернона наконец показывают, как картина была завершена, облегчена и переосмыслена.
Урок выходит за рамки "Моны Лизы": копия - это не просто низший образ Хорошо датированный и хорошо изученный, он может сохранить состояние, задокументировать метод или рассказать историю рождения иконы.
Уведомления и исследования, к которым следует обращаться
Уставы формулируются в соответствии с учреждениями, хранящими имеющиеся работы и технические исследования, с различием документированных фактов и гипотез атрибуции.
Уведомление, размеры, датировка, реставрация и важность копии.
Ознакомьтесь с инструкциямиРефлектография, основные изменения и связь с оригиналом.
Читать исследованиеЗнакомства, поддержка, размеры и фокус на формате Лувра.
Открыть файлКартон, клише, функция мастерской и связь с окрашенными вариантами.
Открыть файлБиблиографическая ссылка на проблемы атрибуции и аутентификации.
См. ссылкуПример благоприятного исследования для рассмотрения, не путая его с консенсусом по атрибуции.
Просмотр резюмеЧасто задаваемые вопросы
Есть несколько оригинальных Моны Лизы?
Только одна картина признана консенсусом в качестве автографа: картина Лувра Копия Прадо является современной и происходит из мастерской, но это не второй оригинал Леонардо.
Кто нарисовал Прадо Мону Лизу?
Автор не идентифицирован Прадо связывает его с мастерской Леонардо и подчеркивает, что она была написана под его контролем или в его ближайшем окружении Имена нескольких студентов были предложены без окончательного заключения.
Почему дно Prado было черным?
Перекраска, добавленная примерно после 1750 года, скрыла ландшафт. Его удаление во время реставрации 2011-2012 годов выявило прозрачную композицию, сохранившуюся под ним.
"Мона Лиза" Айлворта Леонардо?
Его владельцы и несколько авторов защищают эту атрибуцию, но она не принимается как установленная консенсусом специалистов и основных каталогов. Он должен быть представлен как оспариваемый.
Доказывают ли колонны, что Мона Лиза из Лувра была разрезана?
Нет. Основания колонн видны на панели Лувра, но большие колонны, добавленные в некоторых копиях, могут быть изобретением переписчика Художественный музей Уолтерса говорит, что технические обзоры не показывают панель с ампутированными широкими боковыми полосами.
Что такое покаяние?
Это модификация, сделанная художником во время исполнения: смещенный контур, исправленная рука, вуаль или скорректированный аксессуар. одинаковые покаяния Лувра и Прадо имеют решающее значение, потому что они указывают на параллельную работу.
Мона Ванна изображает Лизу Герардини обнаженной?
Ничто не устанавливает его Рисунок берет формулу позы, связанную с "Моной Лизой", и превращает ее в обнаженный женский идеал. Надо говорить о производном варианте, а не о документально подтвержденном портрете Лизы.
Какой экземпляр наиболее важен для историков?
Копия Прадо, поскольку ее технические анализы сохраняют информацию о процессе создания оригинала, выходя далеко за рамки простого поверхностного сходства.
0 Замечания