Ван Гог · Доре · Сен-Реми
Раунд заключенных: Ван Гог переосмысливает Гюстава Доре
Раунд заключенных является одной из самых оживленных копий Ван Гога: социальная гравюра Гюстава Доре становится, в Сен-Реми, внутренним изображением заключения.
Тема взята из Ньюгейт: Тренажерный залопубликовано в Лондон: Паломничество в 1872г. Ван Гог не только скопировал тюремную сцену: раскрасил, затянул, поместил туда красную фигуру, которая смотрела на нас, и превратил круг в психологическое головокружение.
Короткий ответ
Почему эта картина так сильно ударила?
Потому что он конденсирует две тюрьмы, Видно первое: высокие стены, механический круг, охрана, двор без горизонта, Второй - ментальный: Ван Гог пишет этот образ во время своего пребывания в приюте Сен-Реми. копия после Доре затем становится сценой внутреннего заточения.
Кругом без выхода
Заключенные кругом поворачиваются Движение продвигается, но никуда не ведет.
Преобразованная копия
Ван Гог берется за Доре, но добавляет холодного цвета и более личного напряжения.
Фронтальный взгляд
Заключенный смотрит на зрителя: сцена перестает быть только документальной.
Сен-Реми на заднем плане
Лондонская тюрьма перекликается с изоляцией, которую испытал Ван Гог в приюте.
Источник и новое толкование
От гравюры Доре до картины Ван Гога
Источником Ван Гога является тюремная гравюра, опубликованная в "Великой иллюстрированной книге" Лондон: Паломничество.Доре наблюдает за современным городом, его толпами и его страданиями. Ван Гог согревает и драматизирует этот образ материалом живописи.
Золото/Пизан · 1872
Ньюгейт: социальная тюрьма
На гравюре тела многочисленные, анонимные, поглощенные дисциплиной Черно-белое подчеркивает стены, решетки, слежку и суровость тюремного пространства.
Ван Гог · 1890
Та же сцена, ставшая интерьером
Ван Гог держит круг, но меняет температуру изображения.Синий и зеленый заключают пространство; рыжие волосы заключенного бросаются в глаза и привносят почти автобиографическое присутствие.
Визуальное чтение
Шесть деталей, на которые стоит обратить внимание в "Раунде заключенных"
Картина читается как закрытая машина: высокие стены, узкий пол, скованный круг Но Ван Гог втыкает в этот механизм детали, меняющие смысл изображения.
Вертикальные стены
Они сокрушают сцену Небо сводится к тонкому проему: пространство еле дышит.
Круг заключенных
Ходьба становится петлей Это вынужденное, повторяющееся, почти гипнотическое движение.
Рыжий заключенный
Он выделяется своим цветом и своим видом Многие читают проекцию Ван Гога.
Охранники справа
Они доминируют не жестами, а своей неподвижностью Они - правило, наблюдение, внешнее.
Синий и зеленый
Цвет охлаждает двор и превращает черную гравюру в ментальную атмосферу.
Маленькие бабочки
На вершине двора они представляют крошечный побег: свободную жизнь над кругом.
Золото против Ван Гога
Что хранит Ван Гог, что меняет
Сравнение - лучший способ понять произведение: Ван Гог заимствует структуру Доре, но он меняет свет, цвет и эмоциональную точку сцены.
| Элемент | У Гюстава Доре | Ван Гога | Эффект продукта |
|---|---|---|---|
| Техника | Гравюра, напечатанная в черно-белом цвете, предназначена для иллюстрированной книги. | Холст, масло, видимый материал, выразительный цвет. | Сцена переходит от городских репортажей к живописному опыту. |
| Рамка | Ньюгейт-Корт, лондонская тюрьма, социальное видение современного города. | Плотный двор, разноцветные стены, почти ментальное пространство. | Место становится менее документальным и более символичным. |
| Фигуры | Анонимная группа, масса заключенных, организованная дисциплиной. | Заключенный отрывается и смотрит на нас. | Зритель задействован: мы уже не смотрим издалека. |
| Свет | Графические контрасты, глубокие черные, бумажные белые. | Блюз, зелень, приглушенный желтый цвет и красные штрихи. | Образ становится холоднее, неустойчивее, личнее. |
| Значение | Социальная критика, тюрьма, бедность, лондонская реальность. | Заключение, изоляция, копировальная работа во время Сен-Реми. | Доре показывает институт; Ван Гог ищет там внутреннее состояние. |
Реальный контекст
Ньюгейт, Сен-Реми: два места позади изображения
Картина связывает две далекие реальности: Ньюгейтскую тюрьму в Лондоне, образ индустриального общества, наблюдаемый Доре, и убежище Сен-Поль-де-Мозоль, где Ван Гог работал в 1890 году.
Ньюгейт, лондонская тюрьма, которая сейчас исчезла, обеспечивает историческую основу для гравюры Доре.
В Сен-Поль-де-Мозоль Ван Гог сделал несколько копий, основанных на восхищенных художниках, в том числе Доре.
Гравюра фиксирует конструкцию: вертикальный двор, заключенные по кругу, охрана и непроходимые стены.
В магазине
Воспроизведение и коллекции для изучения
В магазине есть страница, посвященная Раунд заключенных, а также полезные коллекции, расширяющие тему Ван Гога, Доре и мрачных произведений.
Круг узников - написанная вручную репродукция Ван Гога.
Коллекция Винсента Ван Гога: пейзажи, портреты, цветы и поздние работы.
Коллекция Гюстава Доре: библейские, литературные и драматические видения.
Черно-белые картины: графические изображения, контрасты и темная атмосфера.
Источники
Надежные ориентиры для дальнейшего развития
Основные ссылки позволяют проверить название, дату, технику, золотой источник и сохранность работы.
Изображение работы Ван Гога: название, дата, техника, размеры, коллекция.
Викимедиа КоммонсЛист для гравюры по Доре, от Лондон: Паломничество.
Галерея Винсента Ван ГогаСсылки F669 /JH1885 и примечание к копии после Doré.
Веб-галерея искусствУведомление о копиях Ван Гога и значении заключения на этой картине.
Часто задаваемые вопросы
Часто задаваемые вопросы
Некоторые быстрые ответы, чтобы избежать путаницы вокруг названия, Доре и периода Сен-Реми.
"Круг узников" - оригинальное произведение Ван Гога?
Да, это оригинальная картина Ван Гога, но она сделана из композиции Гюстава Доре. поэтому речь идет о интерпретационной копии, а не о простой механической репродукции.
Каково английское название произведения?
Его часто можно найти под названиями Заключенные Упражнения, Тюремный двор или Раунд заключенных.
Где картина сегодня?
Картина хранится в ГМИИ имени Пушкина в Москве.
Почему Ван Гог скопировал Доре, Милле или Делакруа?
В Сен-Реми копирование позволило ему работать, несмотря на ограничения места. Он берет восхищенные композиции, затем переводит их в свой цвет, свое прикосновение и свой ритм.
Тюремная гравюра, ставшая внутренним зеркалом
Раунд заключенных очень хорошо показывает, что делает Ван Гог, когда копирует: он не повторяет, он поглощает Доре придает ему архитектуру заключения; Ван Гог добавляет цвет, вибрацию и присутствие человека, который вдруг как бы смотрит на нас изнутри круга.
См. репродукцию "Круг узников"
0 Замечания