Портрет · 1880 · История происхождения
Маленькая Ирен Ренуара
В восемь лет Ирен Каэн из Антверпена позирует в профиль, ее рыжие волосы сдерживает голубая лента Под кажущейся мягкостью портрета пересекаются виртуозность Ренуара, амбиции большой парижской семьи и происхождение, нарушенное нацистскими преследованиями.
Мгновенно узнаваемый портрет
Ребенок присутствует, но уже в другом месте
Почти в профиль сидит Ирен Каэн из Антверпена Ее тело исчезает в светлом платье, а лицо выделяется на сине-сером фоне Она не смотрит ни на живописца, ни на зрителя Такое направление взгляда создает тонкую дистанцию: мы близки к ребенку, но мы не знаем, что она наблюдает.
Ренуар избегает официального портрета слишком жесткий Щека, ухо, красные локоны и лента тщательно описаны, в то время как платье и фон становятся более текучими Переход от точного к парообразному создает впечатление, что лицо сформировано в свете Именно этот союз сходства, мягкости и кажущейся неполноты сделал работу знаменитой.
Визуальное чтение
Шесть деталей, которые строят Маленькую Ирен
Цвет и материал
От чистого рисунка до расплавленного прикосновения
Картина основана на лечебном контрасте Существенные особенности профиля контролируются, но Ренуар позволяет контурам волос, плеч и шерсти растворяться Эта вариация направляет глаз: чем психологически важнее область, тем тверже она кажется; чем больше она принадлежит атмосфере, тем свободнее становится прикосновение.
Синий не ограничивается лентой. Он циркулирует на заднем плане, тенях одежды и холодных ходах кожи. теплые акценты волос и щеки уравновешивают его. кожа, следовательно, никогда не бывает плоской розовой; поэтому это результат множества переходов, которые сохраняют ощущение жизни.
Детский портрет
Ни социальной миниатюры, ни сентиментальной сцены
Ренуар не дает Ирен никаких игрушек, книг или животных, чтобы объяснить ее возраст, Он также не превращает позу в зрелище богатства Качество одежды и частный заказ сигнализируют о социальной среде, но художник добровольно уменьшает аксессуары Эта экономика делает портрет удивительно современным.
Ребенок не представлен как уменьшенный взрослый Его внимание кажется сиюминутным, его лицо остается мягким, не улыбаясь и масса волос доминирует в силуэте Портрет фиксирует меньше статус, чем отрывок: момент, когда хрупкое присутствие становится прочным образом.
Париж, 1880 год
Каэнский орден из Антверпена
Ирен родилась в 1872 году в семье банкира Луи Каэна из Антверпена и Луизы де Морпурго Пара принадлежит к еврейской финансовой и культурной элите, основанной в Париже. портретные заказы - это тогда способ сохранить образ детей, утвердить социальную позицию и участвовать в современном художественном мире.
Каэн Антверпена встретил бы Ренуара благодаря Чарльзу Эфрусси, коллекционеру, критику и директору Газета изящных искусств.Для живописца эти сети существенны В конце 1870-х годов он стремился расширить свою клиентуру за пределы импрессионистского круга и получить достаточно выгодные заказы.
В уведомлении Кунстхауса указывается, что Луиза Каэн из Антверпена не была удовлетворена и картина висела в служебных помещениях.Эта реакция контрастирует с благоприятным критическим приемом во время Салона 1881 г. Она вспоминает, что заказной портрет всегда находится между двумя ожиданиями: семейными, привязанными к сходству и социальному представлению, и теми живописца, который продолжает собственные исследования.
Затем Ренуар создал двойной портрет младших сестер Ирен, Алисы и Элизабет, известный под названием Розовый и синий. В MASP уточняется, что сессии закончились в начале 1881 года и подчеркивается чрезвычайное внимание, уделяемое атласным платьям и кружевам. в то время как La Petite Irène отдает предпочтение тишине изолированного профиля, двойной портрет подчеркивает цвета, интерьерный декор и отношения между двумя детьми.
Обе работы позволяют измерить адаптацию Ренуара Для Ирен он выбирает концентрацию и атмосферу Для Алисы и Элизабет он принимает формат в полный рост, более формальную симметрию и эффектный материал Однако он остается верен тому же убеждению: ткани, оттенки кожи и свет должны быть написаны как ощущения, а не как инвентарь.
Представленные на Салоне 1881 года, эти портреты относятся к ключевому периоду Ренуар все еще участвовал в импрессионистском движении, но уже ставил под сомнение основательность рисунка, престиж старых мастеров и возможности, предлагаемые мирской портретной живописью.
За моделью
Ирен Каэн из Антверпена, Камондо и Рейнах
В 1891 году Ирен вышла замуж за Моиза де Камондо, банкира и коллекционера. от этого союза родились двое детей: Ниссим в 1892 году и Беатрис в 1894 г. Пара рассталась, затем развелась в 1902 г. Затем Ирен вышла замуж за графа Карло Сампьери Музей Ниссима де Камондо, позже созданный Моизом в память о его сыне, погибшем в бою в 1917 г, сегодня сохраняет следы этой семьи и ее исключительное отношение к декоративному искусству.
Портрет остался в семье Каэн в Антверпене В 1933 году Луиза подарила его своей внучке Беатрис Рейнах, дочери Ирен Этот перевод превратил произведение в семейное наследие: образ матери-ребенка проник в дом ее дочери.
Далее нам необходимо различать живописную красоту и историческое насилиеБеатрис, её муж Леон Рейнах и их дети Фанни и Бертран были арестованы во время Оккупации, а затем убиты в Освенциме MASP также документирует судьбу Элизабет Каэн из Антверпена, сестры Ирен, представленной синим цветом Розовый и синий, умерла в 1944 году во время депортации в Освенцим.
Маленькая Ирен, таким образом, связана с несколькими семейными историями, прерванными антисемитскими преследованиями. произведение не должно сводиться к этой трагедии, но его нынешнее созерцание не может игнорировать людей, которые приказали, передали, защитили или потеряли его.
Приведите истории в порядок
Что мы знаем - и что формулировать с осторожностью
| Вопрос | Документированный факт | Разумная интерпретация | Осторожно |
|---|---|---|---|
| Кто приказывает? | Источники связывают комиссию 1880 года с Луи и Луизой Каэнами из Антверпена. | Портрет входит в серию, посвященную их дочерям. | Не представляйте семейный анекдот в качестве единственной причины заказа. |
| Семья любит работу? | Кунстхаус сообщает о недовольстве Луизы и столкновении в служебных помещениях. | Стиль Ренуара, возможно, разочаровал более традиционные ожидания. | Этот прием не умаляет автоматически будущую важность стола. |
| Картина разграблена? | Да. ERR конфисковала его в 1941 году, и он прошел через Геринг. | Его происхождение неотделимо от преследований еврейских семей. | Не путайте лишение собственности 1941 года с продажей 1949 года после реституции. |
| Как он добирается до Бюрле? | Ирен продала его в 1949 году после реституции в 1946 году. | Хронология остается сегодня объектом посредничества и исследований. | Представьте имеющуюся документацию, не стирая контекст утраты и утраты. |
| Где это видно? | Он принадлежит фонду EG Bührle и передан в аренду Кунстхаусу Цюриха. | Его выставка теперь сочетает в себе историю искусства и поиск происхождения. | Проверьте условия презентации перед посещением. |
Сравнить
Маленькая Ирен и Роуз и Блю
Три сестры расписаны с разницей в год, но Ренуар отказывается от повторения.Ирен одна, вид в профиль, в почти абстрактном пространстве.Алиса и Элизабет появляются внизу, рядом, перед занавесом и богато окрашенным интерьером.Первая работа отдает предпочтение немой психологии; вторая подчеркивает социальное присутствие и зрелище тканей.
Синяя лента Ирен - структурирующий акцент В двойном портрете розовый и синий становятся самим принципом композиции, MASP подчеркивает рельеф рюшей, блеск атласа и изящество кружева Сравнение двух картин показывает, что у Ренуара нет уникальной формулы для детства: он корректирует формат, декор и затрагивает каждое соотношение между моделью, семьей и местом назначения.
Репродукция
Выберите портрет, расписанный вручную
В репродукции Маленькой Ирен сходство зависит от очень чувствительных деталей: линия профиля, прозрачность щеки, переход между замками и фоном, затем баланс синяков. слишком контрастная копия закаляет выражение; слишком размытая копия стирает присутствие ребенка. художник должен сохранить два регистра картины: точность лица и гибкость атмосферы.
Вертикальный формат подходит для спальни, офиса, прихожей или читального пространства. патинированная золотая рамка напоминает портрет XIX века; светлое дерево смягчает палитру; темная коробка подчеркивает синий цвет ленты. Избегайте интенсивного переднего света: боковое освещение лучше раскрывает нюансы одежды и волос.
Откройте для себя маленькую ИренГалерея, связанная с темой
Восемь портретов, чтобы расширить взгляд Ренуара
Маленькая Ирэн
Профиль, синяя лента и свет портрета, ставшего символичным.
Розовый и синий
Алиса и Элизабет на двойном портрете атласа и кружева.
Жан Ренуар в детстве
Интимное сравнение с портретом, сделанным в семье художника.
Детское чтение
Внутренний мир ребенка, о котором свидетельствует спокойная деятельность.
Голова девушки
Плотная рамка, которая благоприятствует тону кожи, внешнему виду и волосам.
Молодые девушки в шляпах
Мода и лица сочетаются в нежной гармонии.
Молодая семья
Портрет расширился до отношений между несколькими фигурами.
Молодая женщина с вуалью
Еще один баланс между аксессуарами, лицом и социальным присутствием.
Исследуйте магазин
Коллекции портретов, художников и музеев
Указанные тома соответствуют действующей классификации произведений в каждом сборнике.
Чтобы помнить
Почему Маленькая Ирен остается главным портретом
Ренуар дает мирскому порядку размах, выходящий за рамки его спонсоров, Убирая почти весь декор, он делает профиль, волосы и свет реальными объектами.Ребенок не является ни абстрактным символом, ни социальным аксессуаром: она остается уникальным, частично недоступным присутствием.
Техника объясняет большую часть этой силы. лицо построено достаточно, чтобы нести сходство, в то время как края ослабевают. эта циркуляция между остротой и растворением позволяет портрету оставаться живым, а не замерзать.
Ответственность взгляду добавляет его материальная история Картина передавалась внутри еврейской семьи, конфискована нацистской организацией, выздоровела, а затем возвращена.Ее продажа в 1949 году и нынешнее присутствие в Цюрихе относятся к другому этапу, который необходимо констатировать, не стирая прежнюю травму.
Таким образом, наблюдать за Маленькой Ирен сегодня означает объединить три реальности: качество шедевра, существование женщины, чье детство было нарисовано, и память о семье, пораженной преследованиями и истреблениями.
Часто задаваемые вопросы
Маленькая Ирен Ренуара
Кто такая Маленькая Ирен?
Это Ирен Каэн из Антверпена, родившаяся в 1872 году в семье еврейских банкиров и коллекционеров, основанной в Париже.
Сколько лет Ирен на картине?
Ей было около восьми лет, когда Ренуар написал ее портрет в 1880 году.
Каковы размеры стола?
Холст, масло, имеет размеры 65 × 54 см и имеет подпись и дату "Ренуар 80" в правом верхнем углу.
Где сегодня Маленькая Ирен?
Работа принадлежит фонду E.G. Bührle Collection Foundation и представлена в долгосрочном займе Кунстхаусу Цюриха.
Почему важна голубая лента?
Он структурирует волосы, реагирует на холодные тона фона и составляет главный красочный акцент портрета.
Кто такие молодые девушки Роуз и Блю?
Алиса и Элизабет Каэн из Антверпена - младшие сестры Ирен Ренуар вместе нарисовали их в 1881 году.
Картину ограбили во время войны?
Да. ERR конфисковала его в 1941 году; затем он перешел в руки Германа Геринга, прежде чем был найден союзниками.
Когда вернули портрет?
Он был возвращен Ирен Сампьери, урождённой Каэн из Антверпена, 27 марта 1946 года.
Как ее приобрел Эмиль Бюрле?
Ирен продала картину в 1949 году, после ее возвращения, через Вернера Фойца. в архивах указана цена в 240 000 швейцарских франков.
Какой кадр выбрать для воспроизведения?
Патинированная позолота укрепляет дух XIX века; светлое дерево или темный ящик предлагают более современную презентацию.
Ручной портрет
Откройте для себя заново светящуюся сладость "Маленькой Ирены"
Откройте для себя его репродукцию маслом и исследуйте детские портреты Ренуара.
0 Замечания