Тайная вечеря Леонардо да Винчи на стене трапезной Санта-Мария-делле-Грацие
P1 · Техника и сохранение

Как писал Леонардо Тайная вечеря ?

Фреска, которая не является настоящей фреской: слои, маслянистая темпера, медленное исполнение, потеря материала и двадцатидвухлетняя реставрация.

1494 - 1498Сухая краскаПодготовленное покрытиеРеставрация 1977 -1999 гг.
Прямой ответ

Леонардо раскрасил стену как панно

Вместо того, чтобы быстро наносить пигменты с водой на еще влажное покрытие, он приготовил сухую, сглаженную и отбеленную стену, затем наслаивал свои цвета жирной температурой. таким образом, он мог медленно двигаться, корректировать, накладывать и формировать свет.

Эта свобода исполнения уже содержала хрупкость произведения.

Пигменты остались на поверхности вместо того, чтобы быть включенными в покрытие путем газирования извести. Влажность, изменения в зданиях, пыль и старые вмешательства затем ускорили поднятия и потери.

Что побеждает ЛеонардоВремя, покаяние, градиенты и точность, близкая к рисованию на дереве.
Что теряет стенаПрочная минеральная связь, которая делает правильно выполненную фреску относительно прочной.
Что мы видимСводные оригинальные фрагменты, предполагаемые пробелы, а не неповрежденная поверхность 1498 года.
Непонимание, которого следует избегать

Тайная вечеря не фреска в техническом смысле

В просторечии любую картину на стене часто называют "фреской".В истории искусства, однако, это слово обозначает конкретный процесс: рисование на еще свежем покрытии.

Буон фреска · мокрое покрытие

Пигмент поступает в известь

  • Маляр готовит порцию покрытия, соответствующую рабочему дню.
  • Перед сушкой наносят разбавленные водой красители.
  • По мере высыхания известь фиксирует пигменты в минеральной матрице.
  • Процесс требует скорости, планирования и небольшого количества исправлений.
Secco · сухое покрытие

Пигмент остается на поверхности

  • Леонард разглаживает и сначала готовит стену, затем ждет, пока она высохнет.
  • В нем используется органическое связующее, которое музей описывает как темперу с яичным жиром.
  • Он работает слоями, воспринимает детали и модулирует переходы.
  • Цветной слой менее плотно прилегает к подложке и может отслаиваться.
Анатомия стены

Четыре уровня между кладкой и изображением

Краска не плавает непосредственно на кирпиче. Это зависит от последовательности слоев, сцепление и стабильность которых определяют ее выживаемость.

Помнить: научная документация усовершенствовала наши знания о опоре в ходе реставраций. диаграмма напротив упрощает сложную структуру; он не претендует на замену стратиграфического лабораторного отдела.
1
МасонствоНесущая стенка трапезной
2
Выравнивающее покрытиеОснование, предназначенное для регуляризации поверхности
3
Белая подготовкаГладкий слой, отражающий свет под цветами
4
Живописный фильмПигменты и органическое связующее, нанесенные на сухое покрытие
Зачем идти на этот риск?
Деталь Христа Тайной Вечери во время реставрации Пинин Брамбилла Барсилон

Рисовать медленно, менять и нюансировать

1
Работа над всей композициейНастоящая фреска накладывает "дни" свежего покрытия Леонардо хотел переходить от одной фигуры к другой.
2
Вернуться к формеНа сухой поверхности он может исправить контур, переместить руку или отрегулировать рисунок.
3
Перекрывающиеся значенияТонкие слои позволяют создавать прогрессивные тени, нежные оттенки кожи и изысканные световые эффекты.
4
Относитесь к стене как к станковому изображениюТрапезная становится монументальной лабораторией метода, близкого к паннокрашиванию.
Почему испортились работы?

Сочетание внутренней хрупкости и материальной истории

Было бы слишком просто обвинять один материал. текущее состояние является результатом системы: техника, не очень совместимая со стеной, сложная окружающая среда, несчастные случаи в зданиях и последовательные реставрации.

01

Поверхностная адгезия

Цвет не минерализуется в покрытии. когда связующее стареет или препарат деформируется, живописная пленка может потерять сцепление и оторваться.

02

Влажность и конденсация

Холодная и влажная стена способствует опорным движениям и транспортировке соли. даже сегодня относительная влажность является одним из тщательно контролируемых параметров.

03

Пыль и загрязнение

Частицы оседают на уже пористой и лакунарной поверхности Музей теперь фильтрует воздух и контролирует вход посетителей.

04

Вмешательства и несчастные случаи

Уборка, склеивание, перекраска и реконструкция изменили имидж. бомбардировка 1943 года разрушила большую часть трапезной вокруг стены.

Деталь рукава Мэтью во время реставрации "Тайной вечери"
Фрагментарная поверхностьДетали Матье показывают чередование оригинального сохранившегося материала, изношенных участков и сдержанно реинтегрированных зазоров.
Деталь стола Тайной вечери во время реставрации
Белый не однороденСкатерть и предметы основаны на небольших различиях в тонах. потери делают эти переходы особенно трудными для чтения.
Деталь рук и жестов в "Тайной вечере" Леонардо да Винчи
Точность на службе историиЖесты объясняют, почему Леонардо хотел иметь возможность вернуться к фигурам: каждый палец участвует в "движениях души".
Диагноз со времен Ренессанса

Упадок не дождался современных столетий

1517: "начинает портиться"

Антонио Де Беатис наблюдает за проблемой менее чем через двадцать лет после завершения. Это свидетельство имеет решающее значение: оно показывает, что слабость живописного кино возникает не только из-за реставраций или войны.

1568: Вазари не видит почти ничего, кроме пятна

Словарь Джорджо Вазари драматичен, но он подтверждает быструю потерю читаемости В 1625 году Федерико Борромео все же упомянул о падающих чешуйках краски.

Состояние работ и реставраций

Какие исторические фотографии позволяют сравнивать

Старая фотография никогда не показывает работу "первоначально". Она записывает состояние, уже восстановленное, затемненное или перекрашенное. Сравнение сельской местности прежде всего показывает, как каждая эпоха понимала сохранение.

Тайная вечеря около 1901 года перед современными реставрациями
Около 1901 года

Потемневшее и очень повторяющееся изображение

Фотография Андерсона документирует поверхность, читаемость которой во многом зависит от древних вмешательств Сегодня она служит историческим свидетелем, а не оригинальной моделью.

Тайная вечеря после реставрации Луиджи Кавенаги в 1908 году
1908 год

После Луиджи Кавенаги

Кавенаги стремится консолидировать живопись и улучшить ее чтение. Фотография напоминает нам, что понятие реставрации развивается: завершение изображения не всегда считалось проблематичным.

Санта-Мария-делле-Грацие после бомбардировки 1943 года
Август 1943 года

Выпотрошенная трапезная

В результате бомбардировки обрушиваются крыша, своды и стена. Стена Тайная вечеря, защищенный импровизированными устройствами, выживает среди руин, но переживает серьезные экологические потрясения.

Восстановленная трапезная Санта-Мария-делле-Грацие с "Тайной вечерей"
Сегодня

Музей, построенный вокруг стабильного климата

Посетитель входит через чередующиеся двери, которые фильтруют воздух. температура, влажность и частицы контролируются, чтобы замедлить механизмы деградации.

1977-1999 · Пинин Брамбилла Барсилон

Восстановить, не перекрашивая утраченную картину

Пинин Брамбилла Барсилон ресторан La Cène в 1982 году
Пинин Брамбилла Барсилон за работой в 1982 году. © MiC - Региональный музей Ломбардии.
Более двадцати лет

Отличить Леонардо от слоев, добавленных после него

Последнее крупное вмешательство не направлено на то, чтобы сделать работу "новой". Он максимально удаляет перекраски, маскирующие оригинальные фрагменты, консолидирует хрупкие области и восстанавливает связное прочтение, не изобретая то, что исчезло.

Результат, открытый для публики в 1999 году, намеренно менее эффектен, чем некоторые предыдущие изображения. Пробелы не трансформируются в ложные детали: они обработаны так, что взгляд соединяет сохранившиеся части, не запутывая реставрацию и живопись Леонардо.

Держись сегодня

Лучшее лечение сейчас профилактическое

Пинин Брамбилла Барсилон и Карло Бертелли во время реставрации "Тайной вечери"

Столь хрупкое произведение невозможно восстановить бесконечно После 1999 года музей выступал за ограничение причин деградации, а не за повторное вмешательство на поверхность.

1
Фильтруйте поступающий воздухШлюзы с чередующимися дверями уменьшают подачу пыли и загрязняющих веществ.
2
Стабилизировать микроклиматОтносительная влажность и факторы окружающей среды постоянно контролируются.
3
Лимитные группыКоличество посетителей и продолжительность присутствия контролируются для уменьшения тепла, водяного пара и частиц.
4
Наблюдайте, прежде чем действоватьТщательный мониторинг и целенаправленное обслуживание позволяют избежать интенсивного лечения.
Как представить проигранные игры?

Старые копии дополняют оригинал, не заменяя его

Старая копия "Тайной вечери", приписываемая Джампьетрино
Джампьетрино, около 1520 годаВ этом старом экземпляре сохранилась информация, которую стало трудно читать на миланской стене: цвета, предметы и детали фигур. остается переводом, а не механическим факсимиле.
Иисус в центре Тайной вечери Леонардо да Винчи
Оригинальный фрагментНа стене плавные переходы и разрывы рассказывают сразу две истории: Изобретение Леонардо и материальное выживание того, что он на самом деле ставил.
Репродукции и коллекция

Найти Тайная вечеря и Леонардо да Винчи в магазине

Нарисованная реинтерпретация Тайной вечери, предложенная Alpha Reproduction
Связанная работа

Переосмысление Тайная вечеря

Откройте для себя расписную версию, вдохновленную монументальной композицией Леонардо, доступную в нескольких форматах.

См. репродукцию
Часто задаваемые вопросы

Техника и сохранение Тайная вечеря

Тайная вечеря - это фреска?

Нет, не в строгом техническом смысле Леонардо в основном рисовал сухим на белом препарате, с жирной температурой Настоящая фреска нарисована на влажном покрытии, которое фиксирует пигменты по мере их высыхания.

Почему Леонардо не использовал традиционную фреску?

Потому что он требует работы быстро, порциями свежего покрытия, с небольшими возможностями для коррекции Леонардо хотел двигаться вперед медленно, взять фигуры, наложить слои и получить эффекты, близкие к рисованию на панели.

Когда работа начала ухудшаться?

Очень рано. Антонио Де Беатис сообщил в 1517 году, что он начинает ухудшаться, менее чем через двадцать лет после его завершения около 1498 года.

Разрушила ли бомбардировка 1943 года "Тайную вечерю"?

Нет. Он разрушил крышу, своды и часть трапезной, но стена, несущая работу, сохранилась благодаря защите. Тем не менее, живописная среда была глубоко нарушена.

Сколько длилась последняя крупная реставрация?

Кампания, которую возглавил Пинин Брамбилла Барсилон, началась в 1977 году и завершилась в 1999 году, спустя более двадцати лет.

Все ли цвета сегодня видны Леонардо?

Нет. исчезла значительная часть оригинального материала Современная реставрация убрала множество древних перекрасок, консолидировала фрагменты автографов, обработала пробелы различимым и размеренным способом.

0 Замечания

Оставить комментарий

Просьба отметить, что замечания должны быть утверждены до их опубликования.