Эдо, 1761-1828 · Ринпа д'Эдо, деньги, дождь и сезонная поэзия

Под летним ливнем тогда на осеннем ветру травы и цветы склоняются над серебром: Хойцу заставляет слышать погоду на самом реверсе богов Корина.

Сакаи Хойцу родился в 1761 году в семье лордов Химедзи и умер в 1828 г. Поэт, каллиграф и живописец, он изучил несколько школ, прежде чем посвятить существенную часть своей работы Огате Корин В 1815 г. к столетию со дня смерти Корина он опубликовал Kôrin hyakuzu, сборник моделей, который мощно способствует определению и передаче традиции, которая сегодня называется Rinpa Летние и осенние цветущие растения, завершенные около 1821 г, первоначально образовали реверс экранов Бога Ветра и Бога Грома, написанных Корином На реверсе Грома внезапный дождь изгибает летние растения и раздувает водоток; за Ветром, осенними травами и листья дикой лозы смеются вбок Основание листа серебра, теперь патинированное, заменяет описательное пространство свежим светом.Hoitsu использует тарасикоми, пигменты, отложенные в еще влажном слое, но сохраняет затененные формы, которые делают каждый стебель читаемым. Этот ответ Корину является в то же время данью, метеорологической вариацией и стихотворением о хрупкости. подборка "Sakai Hoitsu" особенно сравнивает летние и осенние цветущие растения. Его чтение благоприятствует композиции.

Хойцу рисует ветер и дождь, не придавая им тела: именно наклонная трава, перевернутые листья и охлажденное серебро делают воздух видимым.