Мельница: пейзаж, свет и тишина
Между 1645 и 1648 годами Рембрандт разместил мельницу на валу, обращенном к прояснённому небу Силуэт кажется монументальным, но река, прачки, гребцы и прохожие возвращают образ в сдержанный ритм повседневной жизни.
Темный силуэт, освещенные крылья, мир внизу
Сила Мельница покоится на трех уровнях Вверху машина выделяется на фоне неба и доминирует над ландшафтом В середине вал образует почти архитектурную красно-коричневую массу Внизу циркулируют крошечные фигуры, стирают одежду или гребут на ней серебряная река. Рембрандт таким образом превращает рабочее здание в точку равновесия между небом, землей и водой.
Свет не попадает на сцену равномерно Он концентрируется справа, пересекает синее и серое небо, ловит крылья затем скользит над рекой. этот светящийся проход делает мельницу читаемой без рассеивания теней. картинка это не простой топографический обзор и не совсем фантастический пейзаж: он сочетает в себе наблюдение за голландским миром и поэтическое строительство.
Атрибуция подробно обсуждалась в XXe век. Национальная галерея искусств напоминает, что широкий научный консенсус сегодня признает руку Рембрандта, документируя при этом древние предложения в пользу Фердинанда Боля или другого автора.
1645-1648: датировка, суженная музеем, а не старый отчет о работе лет банкротства.
масло на холсте, горизонтальный формат, Widener Collection, инвентарный номер 1942.9.62.
В 1977 -1979 годах при удалении затемненных лаков обнаружились синий и серый цвета неба.
Давно оспариваемый шедевр, ныне широко признанный как автограф.
От облака до гребца пять движений взгляда
Небо
Темная масса закрывает левую, а бледно-голубое отверстие расширяет правую.
Крылья
Их светлое дерево бросается в глаза в центре и измеряет контраст с почти черной башней.
Вал
Его кривая продвигается в пространстве, как лук, и отделяет небо от тропы.
Цифры
Прохожие и прачка придают этой доминирующей конструкции человеческий масштаб.
Река
Ясное отражение наконец привлекает внимание к лодке и глубине пейзажа.
Эта циркуляция избегает неподвижности Мельница кажется стабильной, но все вокруг нее варьируется: облака движутся, крылья могут вращаться, вода отражает меняющийся свет, а жители продолжают свой день. Тишина картина так же как и медленные действия.
Почему мельница кажется монументальной?
Рембрандт помещает его на высокий бастион, сам построенный над тропой и водой. Это двойное основание дает машине высоту, соответствующую фактическому формату картина не дайте предсказать Низкая точка зрения усиливает эффект: зритель смотрит наверх, как будто перед сторожевой башней.
Силуэт не совсем правильный, однако Крылья не образуют симметричного креста, они открываются под неравными углами и кажутся захваченными между двумя положениями. проходы, балки и опоры ослабляют его центральная масса кружевом из мелких линий Монументальность остается у деревянного механизма, подвергающегося воздействию ветра.
Музей предлагает внимательное символическое чтение: мельница могла бы выступать в роли хранителя, защищающего землю и ее жителей Эта идея соответствует ее доминирующему положению и валу, но это не титул, данный Рембрандтом ни документально подтвержденная программа. поэтому ее необходимо сохранять как интерпретацию, а не как уверенность.
Свет после реставрации
До 1977 года слои состаренного лака пожелтели и затемнили поверхность Ценители тогда восхищались почти трагическими сумерками: черной мельницей, бурным небом, золотой атмосферой Некоторые связывали эту тоску с финансовые трудности Рембрандта в середине 1650-х гг. проблема двоякая: нынешняя датировка более ранняя, и эта неясность во многом проистекала из материального состояния работы.
При консервации, проведенной между 1977 и 1979 удалены обесцвеченные лаки. Он вернул топаз синий и стальной серый небо, белые облака у горизонта и более яркие крылья. вмешательство не только очистило цвета: оно изменило историю, рассказанную вокруг картина. То, что было принято за темное признание, превратилось в сложное исследование переменного времени.
Крошка живет под большой машиной
На переднем плане женщина с ребенком спускаются по тропинке Возле воды мужчина стоит рядом с прачкой, перегнувшись через белье и корзину Дальше гребец, одетый в красное, управляет своей лодкой На другом берегу две коровы почти сливающиеся с растительностью Эти фигуры не конструируют зрелищную историю, они устанавливают обычную продолжительность.
Их малость не означает, что они декоративны Без них мельница стала бы абстрактным знаком на высоте Благодаря им мы понимаем размеры вала, уклон пути, расстояние до воды и соотношение между работой человека и энергией ветра. ландшафт измеряется жестами.
Рембрандт также избегает пасторальной идиллии Одежда скромная, берег мутный, стена кажется тяжелой и свет не стирает темные области Поэзия происходит от сосуществования этой конкретной повседневной жизни и движущейся необъятности неба.
Река меняет массу вала
Правая часть противопоставляет почти серебряную поверхность темной стене Эта прозрачная вода не является однородным зеркалом: она содержит горизонтальные линии, серо-зеленые области, береговые отражения и незаметный след лодки. она открывает дышащее пространство после плотности переднего плана.
Гребец продвигается вблизи нижнего края, обращенный внутрь композиции Его присутствие предотвращает слишком быстрый выход глаза Лодка образует низкую диагональ, которая реагирует на крылья мельницы, но полностью лестницей разные: сверху энергия ветра; внизу - человеческая сила весла.
Небо и вода реагируют друг на друга, не имея одинакового цвета.Первый пересекают быстрые облака; второй замедляет эти вариации горизонтальных полос. Между ними удаленный берег и его деревья образуют темную линию, достаточно низкую, чтобы оставить небо в силе.
Вал - не простой постамент
Строительство кирпича или укрепленной земли продвигается к реке и складывается в мощный изгиб. его темно-красные и коричневые поглощают детали. однако мы можем видеть подкрепления, отверстия и изменения материал, который делает эту архитектуру подверженной влажности правдоподобной.
Мельница является "пост-мельница", или шкворневая мельница: ее корпус должен был быть в состоянии ориентироваться, чтобы представить крылья ветру, Размещенный на высоте, он извлекает выгоду из более свободного потока воздуха. композиция трансформирует эту необходимость техника с графическим преимуществом: машина поднимается именно к той точке, где небо переходит от темного шторма к истончению.
Вполне возможно, что Рембрандт думал о мельнице своего отца на валах Лейдена, как упоминалось в Национальной галерее искусств. Но никакое конкретное место не установлено картина. Топография, по-видимому, реконструирована, чтобы создать более концентрированное изображение, чем простой документальный вид.
От точного офорта до монументального пейзажа
Офорт 1641 года показывает, что Рембрандт близко знал архитектуру мельницы. Но в картина из Вашингтона упрощает детали и увеличивает взаимосвязь между силуэтом и небом. Предметом уже не является просто строительство: это его присутствие в атмосфере.
Сравнение с ландшафтом Касселя требует строгости Это не должно быть представлено как полностью автограф Рембрандт, если учреждение и магазин указывают на вмешательство другой руки. Это остается полезным для поймите, как студия и художник сочетали руины, деревья, воду и мельницы в сочиненных пейзажах.
Почему Рембрандта усомнили?
Причины сомнений
The картина выделяется на фоне фантастических пейзажей конца 1630-х годов уникальным центральным мотивом В XX векеe век, Бредиус опускает свой корпус 1935 года; Баух и Герсон делают то же самое. Затем Жозуа Брюйн предлагает Фердинанда Боля, ученика Рембрандта, в то время как другие специалисты остаются сдержанными.
Нынешний консенсус
Чистка позволила лучше оценить цвета, технику и конструкциюАртур К. Уилок-младший, Синтия Шнайдер и, позднее, Эрнст ван де Ветеринг защитили награду Национальная галерея искусств сегодня представляет работу как Рембрандт и описывает широкий консенсус на этот счет.
Историческое сомнение принадлежит истории картина ; это не оправдывает трансформацию старой гипотезы сегодня в атрибуцию, эквивалентную нынешнему консенсусу.
Что мы знаем - и что мы можем только предложить
| Вопрос | Установленный факт | Осторожное толкование |
|---|---|---|
| Дата и техника | 1645 - 1648, масло на холсте, 87,6×105,6 см. | Более конкретная дата не документирована видимой регистрацией или известным договором. |
| Атрибуция | Представлен Национальной галереей искусств как Рембрандт; широкий текущий консенсус. | Гипотеза Фердинанда Боля является частью историографии, но больше не является идентификацией, сохраняемой музеем. |
| Расположение | Пейзаж изображает мельницу на валу, на берегу реки. | Связь с мельницей отца Рембрандта в Лейдене возможна, но не продемонстрирована. |
| Свет | В ходе реставрации 1977-1979 годов были удалены затемненные лаки и обнаружено синее и серое небо. | Чтение шторма, поляны или определенного времени суток остается визуальной интерпретацией. |
| Символизм | Мельница доминирует над землей и жителями с укрепленной позиции. | Считать его защитником - это чтение, предложенное музеем, а не программа, написанная Рембрандтом. |
| Биография | Датировка предшествует банкротству Рембрандта в 1656 году. | Интерпретация атмосферы как прямого отражения своих финансовых проблем основана на старой облицовке и романтическом повествовании. |
Пятиминутный метод наблюдения
1. Покройте небо
Представьте себе работу без верхней половины: вы увидите, насколько мельница теряет свою монументальность.
2. Следуйте за светом
Начните с чистого промежутка справа, пройдите через крылья, затем спуститесь к реке.
3. Подсчитайте цифры
Точечные прохожие, прачка, гребец и животные: они придают пейзажу масштаб.
4. Сравните материалы
Напротив потертого неба, плотной земли, толстой стены и горизонтальных линий воды.
5. Проверьте историю
Спросите себя, действительно ли вы видите трагические сумерки или старый шпон все еще влияет на ваши ожидания.
В Национальной галерее искусств в Вашингтоне
Мельница принадлежит к коллекции Уайденера Национальной галереи искусств Официальный лист указывает на то, что в настоящее время он выставлен в Западном здании, главном уровне, галерее М48 Вход в музей свободный, но подвешивание может измениться: это лучше всего перед посещением проверить страницу произведения.
Прямое зрение показывает, что уравнивают экраны: переход от теплых черных к холодным синим, маленькие красные штрихи в одежде, зернистость холста и различия в блеске между областями. Отойдите назад, чтобы почувствовать общий баланс, затем подойдите к цифрам, чтобы увидеть, как мало деталей достаточно, чтобы воплотить их в жизнь.
Музей также предоставляет его репродукция в высоком разрешении и полной научной статье, прослеживающей дебаты о реставрации, происхождении и атрибуции.
Восстановите баланс неба, земли и воды
Магазин предлагает его хорошо репродукция из точной работы Вашингтона Его горизонтальный формат особенно подходит для комнаты, где вы хотите спокойного, темного, но светящегося присутствия, в котором доминирует большое небо.
См. Мельница - РембрандтИсследуйте коллекцию РембрандтаЧасто задаваемые вопросы о Ле Мулен де Рембрандт
Когда Рембрандт рисовал "Мельницу"?
Национальная галерея искусств датирует его 1645-1648 годами, в середине карьеры художника.
Где картина он сохранился?
В Национальной галерее искусств в Вашингтоне, в коллекции Уайденера, под номером 1942.9.62.
Каковы его размеры и техника?
Это масло на холсте 87,6×105,6 см.
The картина представляет ли он мельницу отца Рембрандта?
Это вероятность, о которой говорит музей, но конкретное место или прямая связь не доказаны.
Почему небо кажется менее темным, чем раньше?
В ходе реставрации 1977-1979 годов были удалены пожелтевшие и затемненные лаки, открыв стальное сине-серое небо.
Атрибуция Рембрандта достоверна?
Оспаривалось в 20 векеe век, особенно в интересах Фердинанда Боля, но сегодня широкий консенсус признает Рембрандта, и музей представляет его как такового.
Что символизирует мельница?
Его доминирующее положение позволяет читать его как хранителя территории, но это значение остается интерпретацией, а не документально подтвержденным фактом.
Где мельница в составе?
Он расположен на высоком валу, немного левее центра, между темной облачной массой и поляной.
0 Замечания