Рембрандт · 1659 · Gemäldegalerie Berlin

Моисей и таблицы закона

Чуть больше жизни мужчина поднимает над головой две каменные бляшки Жест кажется взрывным, но его лицо выражает меньше ярости, чем беспокойства Рембрандт таким образом поддерживает образ между двумя моментами: разбивая первые Таблицы или представляя вторые.

1659 годкрупная работа позднего периода
168,1×136,5 смхолст, масло, монументальная фигура
Инв. 811Gemäldegalerie, Государственный музей Берлина
Рембрандт, Моисей со таблицами закона, 1659 г
Моисей со таблицами закона, 1659 г. Рембрандт помещает фигуру на самый край зрительского пространства.
Прямой ответ
?

Неужели Моисей разбивает Столы?

Традиционное название описывает Моисея, открывающего евреев вокруг Золотого тельца и поднимающего Таблицы, прежде чем разбить их. Это чтение поддерживается первой композицией, теперь скрытой, в которой были пластины далее отброшено: позиция явно предполагала динамику перерыва.

Но Рембрандт исправил жест В конечном состоянии Таблицы воздвигнуты почти вертикально над головой, как если бы Моисей их преподносил Его лицо кажется обеспокоенным, а не увлеченным. поэтому работа также может вызвать возвращаться со вторыми Столами после народного прощения Неоднозначность не слабость: она концентрирует гнев, закон, разрыв и примирение в едином образе.

Рабочий лист

Библейская фигура, почти больше жизни

Художник

Рембрандт

Подписано и датировано "Рембрандтом ф. 1659".

Техника

Холст, масло

Поверхность, обработанная импасто, переработанная и затемненная глазурь.

Размеры

168,1×136,5 см

Размер приближает тело Моисея к телу посетителя.

Музей

Гемельдегалерия

Берлин, инвентарь 811; передача королевских замков в 1829 -1830 гг.

Исход 32 и 34

Два спуска с Синая, два возможных прочтения

01

Первые Таблицы

Моисей получает заповеди на горе Синай. на обратном пути вниз он обнаруживает людей, танцующих вокруг Золотого тельца.

02

Распад

Схваченный гневом, он бросает Столы и разбивает их у подножия горы. Жест материализует нарушенный союз.

03

Вторые Таблицы

После наказания и покаяния Моисей снова поднимается. Он возвращается с новыми таблицами и лицом, описанным как сияющее.

Рембрандт не только рисует разгневанного человека: он рисует тяжесть закона, который можно принять, предать, нарушить, а затем восстановить.

Монументальность

Четыре варианта, которые проецируют Моисея на нас

Низкая точка зренияЗритель смотрит немного вверх, что увеличивает туловище, руки и столы.
Плотная рамаФигура в три четверти заполняет почти все полотно, ни один пейзаж не рассеивает внимания.
Переднего планаРуки и камень словно перемещаются к краю изображения.
Темный фонОтсутствие декора превращает освещенное тело в привидение.
Моисей держит таблицы закона Рембрандта
Вертикальная композиция. Руки образуют мощную дугу вокруг Столов, в то время как освещенная голова занимает точный центр натяжения.
Жест

Сила проходит через руки, но на лице остается сомнение

Локти открыты, предплечья напряжены и руки захватывают пластины, вес которых мы чувствуем Однако жест не является идеально читаемой механики Моисей не сворачивается, как спортсмен собирается бросить предмет; он, кажется, поддерживает, показывает и держит все сразу.

Этот контраст придает сцене глубину Тело несет энергию истории Исхода, в то время как лицо отказывается от упрощенного гнева Глаза, складки лба и слегка открытый рот конструируют выражение боли, беспокойства и ответственности.

Решительная коррекция

Техническое исследование, о котором сообщает Gemäldegalerie, выявляет более наклонное к тылу первое положение Столов Окончательная модификация замедляет движение и открывает возможность торжественного представления.

Закрыть детали

Лицо и камень рассказывают две разные истории

Деталь лица Моисея, написанная Рембрандтом
Лицо. Центральный свет предполагает не столько взрыв ярости, сколько момент серьезного сознания.
Деталь таблиц закона, написанная Рембрандтом
Таблицы. Их темная масса обрамляет голову; еврейские буквы превращают их в материальную речь.
Текст на иврите

Рембрандт не рассматривает заповеди как простой декоративный мотив

В Gemäldegalerie подчеркивают, что надпись на иврите воспроизводится с поразительной точностью Рембрандт знал Амстердам как место распространения еврейских языков, книг и ученых Однако этого недостаточно автоматически выводят о вмешательстве конкретного консультанта: Интернет демонстрирует, прежде всего, методическое внимание, уделяемое тексту.

Элемент Наблюдение Визуальный эффект
Темный камень Таблицы образуют две тяжелые массы над телом. Закон предстает как реальный вес, а не как абстракция.
Ясное письмо Знаки вырезают минеральную поверхность. Взгляд колеблется между чтением и созерцанием материала.
Две пластины Они отдельные, но несут в одном жесте. Симметрия стабилизирует действие, которое, тем не менее, является неопределенным.
Вертикальное положение Таблицы установлены в окончательном состоянии. Этот жест можно прочитать как презентацию, так и разрушение.
Волосы, свет и перевод

Почему Моисей кажется почти "рогатым"?

В латинской традиции проблема перевода давно связывает сияющее лицо Моисея с рогами. Многие средневековые и возрождающиеся изображения поэтому буквально показывают его рогатым.

Рембрандт незаметно берется за это наследие, не добавляя никаких сверхъестественных атрибутов: замки над лбом образуют две точки, вызывающие рога, а свет на лице сохраняет идею радиации.

Целостная двусмысленность

Если свет относится к сияющему лицу после передачи вторых Столов, это усиливает чтение презентации. если руки объявляют о разрыве, волосы сохраняют связь со всей историей Моисея.

Цвет и состояние сохранности

Картина стала еще более красочной

Почти монохромный внешний вид, который мы знаем, не совсем такой, как в 1659 г. Gemäldegalerie объясняет, что некоторые пигменты поседели, а лак пожелтел. шерсть, должно быть, заметно представляла более интенсивный фиолетовый. Там таким образом, нынешняя монументальность опирается на коричневый, черный и каменный цвета, но оригинальная работа предлагала более яркие хроматические контрасты.

Пальто

Приглушенный фиолетовый

Ранее более интенсивный цвет помог ослабить силуэт.

Кожа

Теплый свет

Лицо и руки концентрируют человечность персонажа.

Питер

Черный Коричневый

Таблицы поглощают свет и делают их вес почти тактильным.

Фон

Темная глубина

Он удаляет любые вторичные повествовательные сигналы и усиливает присутствие.

Вокруг Моисея

Два изображения, которые помещают персонажа в его историю

Воспроизведение в магазине
Ручная репродукция Моисея со таблицами закона
Ручная роспись

Моисей со таблицами закона

Вертикальная и мощная композиция, особенно подходящая для высокой стены, книжного шкафа или пространства, где фигуру можно увидеть немного ниже.

Размножение помогает сохранить контрасты между темным камнем, освещенными оттенками кожи и глубокими тонами шерсти.

См. репродукциюИсследуйте Рембрандта
Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы о Моисее и таблицах закона

Когда Рембрандт написал эту картину?

В 1659 году, за десять лет до его смерти. картина относится к своему позднему периоду.

Моисей разбивает Таблицы или представляет их?

Первая композиция ясно предполагала разрыв Окончательное, более вертикальное положение и соответствующее выражение также делают возможным представление вторых Таблиц.

Где оригинально?

В Gemäldegalerie des Staatliche Museen zu Berlin, под инвентарным номером 811.

Каковы его размеры?

168,1 × 136,5 см. Таким образом, фигура немного больше жизни.

Причудливы ли еврейские буквы?

Нет. Музей подчеркивает большую точность надписи, что является доказательством заботы Рембрандта.

Почему волосы Моисея похожи на рога?

Рембрандт натуралистически адаптирует длинную иконографическую традицию, рожденную из латинского перевода "сияющего" лица Моисея.

Картина была еще такой же коричневой?

Нет. Седение пигментов и пожелтение лака ослабили цвета; шерсть была заметно более фиолетовой.

В магазине есть репродукция?

Да. Нарисованная вручную репродукция связана непосредственно в этой статье.

0 Замечания

Оставить комментарий

Просьба отметить, что замечания должны быть утверждены до их опубликования.