Ван Гог после Милле
Запертый зимой в приюте Сен-Реми, лишенный модели и на открытом воздухе, Винсент обращается к Жану-Франсуа Милле. месяцами он "копировал" свои рисунки Travaux des champs.Но копировать, для него, значит переводить: передать черно-белое Милле на жгучий язык цвета.
Копируйте просо, чтобы подзарядить аккумуляторы
Зимой 1889-1890 годов в приюте Сен-Реми Ван Гог сделал более тридцати экземпляров по словам своих хозяев, в том числе около двадцати по словам Милле. Дело не в воспроизводстве: оно переведено черно-белые композиции Милле на его родном языке, цвете и свете Юга.
Эти картины были для него утешением Он написал Тео, что его кисть, то, "скользит между моих пальцев, как бант на струнах скрипки" Тео, в свою очередь, увидит в этой серии "некоторые из своих лучших работ".
Копия, чтобы выжить в заключении
В приюте Сен-Поль-де-Мозоль зима сурова Винсент больше не имеет свободы ходить и рисовать далеко, холод запрещает ему выходить на улицу, и ему не хватает моделей. чтобы питать свои работы, он обращается к тому, что у него под рукой: коллекции гравюр, в том числе Полевые работы из Милле.
Эти копии становятся, по его словам, "своего рода утешением".Он признается Тео, что начал их "не задумываясь об этом", прежде чем осознать, что многому учится. Его кисть тогда, пишет он, "скользит между моими пальцами, как смычок на струнах скрипки - исключительно для моего удовольствия".
"Моя кисть скользит, как бантик, по струнам скрипки".Винсента Тео, о копиях
Язык цветов
Слово имеет решающее значение: Винсент не говорит "копия", но перевести. Из чёрного рисунка Милле - сеятель, копатель, пастушка - он перекомпоновывает цветное полотно, освещённое южным солнцем Состав остаётся, плоть меняется.
Это подход исполнителя, как музыкант, переигрывающий партитуру Винсент сохраняет структуру Милле (которого он почитает), но одевает ее в свою палитру: глубокий блюз, горящие желтые, дополнительные зеленые. рисунок становится картиной, серый становится полуднем.
Эта идея "перевода" проходит через все искусство Винсента: позже он скажет, что никогда не изобретал картину с нуля, а "нашел" свои сюжеты в природе - и, здесь, среди мастеров.
Серия в серии
Ядро копий после Милле состоит из Полевые работы : серия крестьянских жестов - посев, вспашка, копание, охрана животных, отдых в полдень - которые Винсент переносит один за другим.
Другие "переведенные" мастера
Милле не одинок Зимой Сен-Реми Венсан рисует также из Делакруа, Домье, Рембрандта, Доре Каждый раз один и тот же жест: взять композицию, чтобы переосмыслить ее в цвете.
Пьета, добрый самаритянин
Редкие религиозные сюжеты в его доме, где мы видели красного Христа, напоминающего Винсента.
Пьющие
Серьезная человечность карикатуриста, перенесенная в приглушенную палитру.
Круг узников, Лазарь
Заключение, воскресение: темы, которые перекликаются с собственным пленением.
Тео, видя целое, будет судить эти копии среди лучших картин своего брата. они далеки от школьного упражнения, это способ диалога, удаленно, с мастерами, которых он любит.
Копировать - значит любить
Для Винсента копирование Милле не является ни стилизацией, ни недостатком вдохновения Это дань уважения, разговор и даже убежище. переводя крестьян Милле в его цвет, он отдает дань уважения человеку, который первым сделал рабочего благородным предметом.
На этих картинах также изображен мирный Винсент: "Моя кисть... для моего удовольствия", - пишет он. В трудностях приюта картина после Милле приносит ему радость.
Статьи по теме Ван Гог
Ван Гог, Делакруа и Рембрандт
Мастера, на которых он смотрел в музее.
Прочитать статьюКрестьяне и рабочие
Ткачи, сеятели и едоки.
Прочитать статьюИстинный или ложный Ван Гог?
Атрибуции, подделки и методы аутентификации.
Прочитать статьюПшеничные поля Ван Гога
От Брабанта до Овера, золотой нити пшеницы.
Прочитать статьюИсследуйте Ван Гогов
Пшеничные поля Ван Гога
Сеялки, урожаи, снопы: обработка земли.
Смотрите коллекциюКрестьяне Ван Гога
Ткачи, сеятели, копатели: весь крестьянский период.
Смотрите коллекциюВан Гог в Нуэнен
Голландский период: темные цвета, земля и труд.
Смотрите коллекциюВан Гог после Милле
Сеялки, землекопы и меридиан после проса.
Смотрите коллекциюСолнце, закаты и восходы солнца Ван Гога
Солнце, закаты и восходы солнца, включая Монмажур.
Смотрите коллекциюАвтопортрет Ван Гога
Автопортреты всех периодов.
Смотрите коллекциюВан Гог в Арле
Подсолнухи, Комната, кофе ночью, фруктовые сады 1888 года.
Смотрите коллекциюВан Гог в Сен-Реми-де-Прованс
Звездная ночь, кипарисы, оливковые деревья, ирисы 1889 года.
Смотрите коллекциюВан Гог в Париже
Монмартр, Аньер, парижские эксперименты.
Смотрите коллекциюВан Гог в Овер-сюр-Уаз
Церковь, поля, вороны последних месяцев.
Смотрите коллекциюВан Гог после Милле
Зачем Ван Гог скопировал Милле?
По необходимости, во-первых: зимой в приюте Сен-Реми, без модели и на открытом воздухе, он опирается на коллекции гравюр Милле. то из восхищения: он видит в Милле того, кто сделал крестьянина благородным подданным.
Сколько копий он сделал по Милле?
Около двадцати, всего из более чем тридцати экземпляров (после Делакруа, Домье, Рембрандта, Доре).
Это простое воспроизведение?
Нет. Винсент говорит о "переводе": он берет черно-белую композицию Милле и заново изобретает ее на своем красочном языке. как музыкант, исполняющий партитуру.
Что такое "Меридьен"?
Полуденный отдых крестьянской пары, по рисунку Милле Это один из самых известных "переводов" Винсента, пик серии.
Считаются ли эти экземпляры крупными произведениями?
Да. сам Тео видел в этой серии одни из лучших картин Винсента. сегодня они очень популярны.
Где посмотреть эти картины?
Музей Ван Гога (Амстердам), Музей д'Орсе (Париж) и другие музеи в зависимости от работ.
Перейти к текстам
- Музей Ван Гога, Амстердам - коллекция.
- Письма Винсента Ван Гога - Научное издание Музея Ван Гога/Huygens ING.
- Википедия (ru) - Копии Винсента Ван Гога, серия после Милле и других мастеров.
- Википедия (ru) - влияние Милле.
- Письма Винсента Ван Гога, Издание музея Ван Гога/Huygens ING.
- Музей Ван Гога, Амстердам, коллекция.
- Викисклад - Меридьен (по Милле), общественное достояние.
Работы Винсента Ван Гога находятся в открытом доступе Короткие цитаты взяты из его писем (издание Музея Ван Гога) Репродукции приходят с Wikimedia Commons (общественное достояние).
0 Замечания