Лицо, написанное маслом, возникает из поля золота, глаз, спиралей и квадратов. За этим великолепием — четыре года работы, женщина модернистской Вены, более ста рисунков и важная история сполиации, а затем реституции.
Почему этот портрет так известен?
Потому что Климт превращает светский портрет в почти всеобъемлющий образ. Адель узнаваема по лицу, плечам и рукам, но платье, кресло и фон соединяются в золотом пространстве, где глубина намеренно становится неустойчивой.
Картина объединяет несколько миров: психологическую портретную живопись, современный орнамент, воспоминания о византийских мозаиках, материальную роскошь и графическую точность, унаследованную от рисунка.Она также стала символичной из-за своей истории после 1938 года: конфискация, смена титула, длительная судебная тяжба и реституция наследникам Блох-Бауэра в 2006 году.
Адель, не просто икона
Родившись как Адель Бауэр в 1881 году, она растёт в семье крупной еврейской буржуазии Вены. В 1899 году выходит замуж за сахарного промышленника Фердинанда Блоха; супруги и их брат и сестра принимают фамилию Блох-Бауэр в 1917 году. Её салон принимает художественных, интеллектуальных и политических деятелей Вены.
Фердинанд заказывает портрет в 1903 году. Когда произведение завершено, Адель около двадцати шести лет. Однако её фронтальность не безмятежна: приоткрытый рот, прямой взгляд и нервно сложенные руки придают лицу хрупкое присутствие среди декоративного изобилия.
Роман с Климтом?
Гипотеза повторялась часто, но конкретных доказательств, чтобы превратить ее в факт, нет Визуальная близость картины раскрывает силу портрета, недостаточно установить романтические отношения.
Четыре года до золота
Климт не отталкивается от декоративного мотива, Сначала он ищет тело: сидя или стоя, ориентация лица, изгиб плеча, скрещивание рук. рисунки делают эту лабораторию видимой.
Этот этюд углём 1903 года исследует стоящую фигуру, позу и одежду перед золотым построением итогового портрета.
Положение строится последовательными повторами; рисунок сохраняет подвижность, отсутствующую на конечном значке.
Этот этюд стоящей фигуры показывает, что итоговый формат не был очевиден: Климт испытал несколько построений тела.
Как рассматривать композицию
Квадрат не говорит сцене Он организует подъем взгляда, от пятнистой земли к лицу, затем перераспределяет внимание в сети узоров.
Лицо
Единственная полностью смоделированная область: бледная плоть, розовые щеки, красный рот и темные глаза.
Руки
Сложенный жест скрывает деформированный палец и концентрирует психологическое напряжение.
Платье
Глаза, треугольники, миндаль и спирали делают одежду движущейся мозаикой.
Кресло
Его золотой контур образует мандорлу вокруг бюста, почти как светский нимб.
Фон
Вертикальная плоскость не описывает никакой комнаты: реальное пространство становится драгоценной стеной.
Пол
Зеленая, перемежающаяся полоса стабилизирует фигуру ровно настолько, чтобы предотвратить ее исчезновение.
Золото - не однородный цвет
Картина сочетает в себе масло, золото и серебро на холсте Эффект зависит от различий между матовой, металлической, гладкой и слегка приподнятой поверхностями.
Плоть, написанная маслом
Лицо, шея и руки сохраняют гибкую форму. их натурализм делает окружающий орнамент более радикальным.
Металлы
Золото и серебро по-разному отражают реальный свет. картина поэтому тонко меняется в зависимости от положения зрителя.
Рельефы
На некоторых украшениях и инициалах А и В рельефная грунтовка получает золотой материал и обеспечивает почти тактильное присутствие.
Знаки
Глаза, полулуны, квадраты и спирали структурируют поверхность Их формальная ценность определена; их символическое значение часто остается гипотетическим.
Смотрите материал вблизи
Первые два изображения соединяют деталь лица и полный вид оригинального произведения. Следующие два различают точную репродукцию портрета и современное переосмысление, предлагаемое в магазине.
Формованная кожа, красный рот и темные глаза остаются натуралистичными. этот маленький остров плоти кажется тем более живым, поскольку он окружен абстрактным золотом.
Описание детали →
Сложенные пальцы образуют точку напряжения Вокруг них глаза, треугольники, квадраты, спирали и украшения создают несколько ритмов вместо простого золотистого фона.
См. файл высокой четкости →
Это изображение из карточки товара с портретом. Оно намеренно отделено от фотографий оригинала, чтобы избежать путаницы с музейным произведением.
Смотрите форматы, цены и опции →
Эта версия предлагается в магазине под названием «Переосмысленный портрет Адель Блох-Бауэр работы Master Apollon». Коммерческое изображение обращается к знаменитому образу Климта; размеры и особенности исполнения указаны в карточке товара.
См. переосмысленную работу →
1907 против 1912: Икона и стоящая женщина
По данным Neue Galerie, Адель — единственный человек, для которого Климт создал два портрета в полный рост. Первый сжимает глубину и поглощает тело золотом. Второй показывает весь вертикальный силуэт, окружённый холодными тонами, цветами и мотивами азиатского происхождения.
Сравнение позволяет избежать распространенной ошибки: сводит Климта к его золотому периоду. между двумя картинами его картина переносит свою энергию с металлического материала на цвет, сохраняя при этом идею фигуры, построенной ее декоративной средой.
См. репродукцию второго портрета →Золотой период в четырех связях
В 1903 году Климт увидел мозаику Сан-Витале в Равенне, в том числе императрицу Феодору. он сохраняет не столько модель для копирования, сколько способ объединения фронтальности, фигуры, драгоценного материала и пространства без глубины.
Чувственное лицо и масса золота предвещают напряжение между плотью и орнаментом.
Смотреть репродукцию →
Геометрическое кресло уже обрамляет тело как декоративная архитектура.
Смотреть репродукцию →
Тела становятся почти узорами, но лица и руки сохраняют эмоции.
Смотреть репродукцию →
Монументальный декор еще больше расширяет союз фигуры, мозаики и поверхности.
Смотреть репродукцию →От заказа к реституции
История владения должна различать волю Адель, юридическую собственность Фердинанда, нацистскую конфискацию, поступление в Бельведер и арбитражное решение почти шестьдесят восемь лет спустя.
Завершено
Фердинанд Блох-Бауэр — заказчик и владелец портрета.
Завещание
Адель выражает желание, чтобы картины Климта перешли в Австрийскую галерею после смерти Фердинанда.
Смерть
Адель умирает в сорок три года. Её пожелание юридически не передаёт картины.
Конфискация
После аншлюса имущество Фердинанда было конфисковано и разогнано.
Бельведер
Портрет попадает в общественную коллекцию в искаженной истории владения.
Борьба
Исследование истории владения, процесс Марии Альтманн и соглашение об арбитраже в Австрии.
Реституция
Пять картин Климта возвращены наследникам; затем Адель I поступает в Neue Galerie.
Где сегодня увидеть Золотую леди?
Картина принадлежит Neue Galerie New York — музею немецкого и австрийского искусства начала XX века. Экспозиция обычно позволяет сравнить её с другими произведениями Климта и контекстом Вены 1900 года.
Портрет Новая галерея приобрела в 2006 году после его возвращения Сумма в 135 млн. долларов широко освещалась в прессе, но объем работы не ограничивается рекордом: ее происхождение, имя Адель и материал картины важнее ее цены.
Шесть деталей, которые имеют значение
Хорошая репродукция этой картины не должна превращать золото в простой желтый цвет или обрезать квадрат. Она должна сохранять противостояния материи и дыхание узоров.
Весь квадрат
Четыре края, зеленый пол и масса стула должны оставаться видимыми.
Лицо
Кожа остается тонкой, без жестких контуров и однородного белого цвета.
Руки
Конструкция пальцев точная, их напряжение не должно превращаться в растерянную массу.
Разные оттенки золота
Теплые, приглушенные, яркие значения предотвращают монотонную металлическую плоскостность.
Знаки
Глаза, спирали, квадраты и инициалы A/B сохраняют разные ритмы и масштабы.
Зеленая граница
Эта низкая область закрепляет фигуру и защищает баланс формата.
Художник и его окружение
Эти документы помещают создание портрета в Вене Сецессиона, вместо того, чтобы представлять работу как изображение, оторванное от какой-либо истории Фотография Адель около 1920 года, видимая в предыдущем разделе, завершает этот файл.
В год завершения портрета Климт был тогда самостоятельной и противоречивой фигурой в венском искусстве.
Открыть описание файла →
Группа защищает современную концепцию выставки и тотального декора, за год до первых исследований Адель.
Открыть описание файла →Продолжайте вокруг Климта
Каждая ссылка ведет к коллекции в магазине Современные репродукции представлены как таковые и не должны быть спутаны с оригиналами, хранящимися в музеях.
Два портрета и работы, связанные с моделью.
Исследуйте →ЛИЦАПортреты КлимтаСравните модели, платья, фон и социальные композиции.
Исследуйте →ЗОЛОТОЗолотой периодЗолото, мозаика и поверхность в самые известные годы.
Исследуйте →ФИГУРАЮдифь КлимтаЕще одна важная фигура, в которой плоть противостоит украшению.
Исследуйте →МУЗЕЙГалерея БельведерРаботы, связанные с коллекциями венского учреждения.
Исследуйте →КАТАЛОГВсе произведения Густава КлимтаДоступны портреты, пейзажи, аллегории и обстановка.
Исследуйте →Семь материалов для продолжения анализа
В этих статьях различается история портрета, его золотой материал, мотивы и реституция.
Происхождение, основные произведения и конец декоративного языка.
Читать → МАТЕРИАЛПочему Климт использовал золото?Лист, серебро, платина, рельефы и световые эффекты.
Читать → ЗНАКИМотивы КлимтаГлаза, спирали, прямоугольники и цветы без чрезмерной интерпретации.
Читать → РЕСТИТУЦИЯМария Альтманн и Золотая ледиАмериканская процедура, австрийский арбитраж и возвращение 2006 года.
Читать → ПОКРОВИТЕЛЬСТВОЕврейские покровители КлимтаСравнение историй владения: Блох-Бауэр, Ледерер, Галлия и другие.
Читать → ПОРТРЕТЫВенские модели и обществоСравните Адель с другими портретами Климта.
Читать → ОБЪЕКТРамы КлимтаКогда живопись, обрамление и декоративное пространство образуют ансамбль.
Читать →Jewish Museum — этюд углём 1903 года.
Neue Galerie — нынешнее описание произведения, материалы и два портрета в полный рост.
Что можно проверить
Материальные факты, подготовка и происхождение основаны на музейных записях и исследовательских ресурсах.Толкования мотивов формулируются как чтения, а не определенности.
Размеры, техника, надпись, биография, мотивы и цепочка происхождения.
Посмотреть →ВЫСТАВКАКлимт и Адель Блох-БауэрЧетыре года работы, более сотни рисунков и контекст заказа.
Посмотреть →КОЛЛЕКЦИЯПять картин из коллекцииПять картин Климта из коллекции Блох-Бауэр, их показ и реституция.
Посмотреть →ИСТОРИЯ ВЛАДЕНИЯСловарь австрийских исследований истории владенияФердинанд Блох-Бауэр, эмиграция, конфискация и арбитражное решение 2006 года.
Посмотреть →ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯБельведер · Исследование истории владенияАвстрийская исследовательская практика и реституция пяти картин Климта.
Посмотреть →РИСУНКИ СО СВОБОДНЫМИ ЛИЦЕНЗИЯМИВикимедиа КоммонсКатегория группировка подготовительных исследований, использованных в статье.
Посмотреть →Двенадцать ответов о Золотой леди
Кто женщина в "Портрете Адель Блох-Бауэр I"?
Адель Блох-Бауэр (1881–1925), хозяйка венского салона и супруга промышленника Фердинанда Блох-Бауэра. Согласно Neue Galerie, она — единственный человек, изображённый Климтом на двух портретах в полный рост.
Почему эта картина называется "Золотая леди"?
Прозвище описывает необычайное преобладание золота в одежде и фоне. После нацистской сполиации произведение также выставляли под нейтральным названием, стиравшим еврейское имя модели: поэтому прозвище нужно употреблять, не забывая Адель.
Когда Климт рисовал Адель Блох-Бауэр I?
Исследования начались в 1903 году, а картина была завершена в 1907 г. Просто сказать "1907" правильно для готовой работы, но не отражает четыре года подготовки.
Каковы размеры картины?
Размер картины 140 × 140 см. Ее идеально квадратный формат усиливает впечатление иконы и тотальной декоративной поверхности.
Портрет написан только золотом?
Нет. Климт сочетает масло, сусальные листы и металлические краски золота и серебра. Лицо и руки остаются написанными маслом, а рельефы, мотивы и металлы создают декоративное обрамление.
Почему Адель прячет руку?
Её руки сложены в тщательно продуманной позе. Источники Neue Galerie указывают, что этот жест, в частности, скрывает деформированный палец. Поза также создаёт выразительное напряжение в центре картины.
У Климта и Адель был роман?
Эта идея широко распространилась, в частности в массовой культуре, но нет никаких конкретных доказательств, подтверждающих ее. мы должны отличать интенсивность портрета от документально подтвержденного биографического факта.
Сколько существует подготовительных рисунков?
Известно более сотни подготовительных рисунков На них показаны исследования сидения, рук, лица и силуэта перед декоративным преображением финальной картины.
Почему Равенна важна?
В 1903 году Климт увидел византийские мозаики Сан-Витале в Равенне, в том числе императрицу Феодору. золото, фронтальность и союз фигуры и украшения затем питали его золотой период, без портрета, являющегося простой копией мозаики.
Кому принадлежала картина до 1938 года?
Фердинанд Блох-Бауэр заказал и владел работой Желание, выраженное Адель в ее завещании, не сводилось к немедленной законной передаче картин, что является решающим моментом в деле о реституции.
Когда картину вернули?
В январе 2006 года австрийский арбитражный суд постановил вернуть наследникам Блох-Бауэр пять картин Климта. Затем портрет приобрели для Neue Galerie в Нью-Йорке.
Где посмотреть Портрет Адель Блох-Бауэр I?
В Neue Galerie в Нью-Йорке. По состоянию на 27 сентября 2026 года музей объявляет об открытии Café Sabarsky и магазина 1 октября, затем галерей 12 ноября 2026 года.
Последняя редакционная и фактическая проверка: 27 сентября 2026 г.
Комментариев: 0